77问答网
所有问题
文言文《滕子京》全文翻译以及重点字注释
如题所述
举报该问题
推荐答案 2015-03-24
原文:
滕子京负大才,为众忌疾,自庆阳帅谪巴陵,愤郁颇见辞色。文正与之同年,友善,爱其才,恐后贻(遗留)祸。然滕豪迈自负,罕受人言,正(文正)患无隙以规之。子京忽以书抵文正,求《岳阳楼记》。故《记》中云:“不以物喜,不以己悲”“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”,其意盖有在矣。
翻译:
滕子京很有才华,遭到许多人的嫉妒,从开始的庆阳帅被贬到巴陵郡,他的悲愤郁闷之情常常表现在文章中和脸上。范仲淹和他同龄,两人关系很好,也很爱惜他的才华,害怕以后他遭到迫害。但是滕子京很骄傲自负,很少听人劝。正在担心没有机会规劝他的时候,滕子京忽然写信给范仲淹,请他写一篇《岳阳楼记》。所以文中写到:“不以物喜,不以己悲”,“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”。他的意思大概就在规劝于想好友了。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://77.wendadaohang.com/zd/GIGGNvGIvYqGIqWYqvv.html
其他回答
第1个回答 2019-06-11
翻译:
滕子京很有才华,遭到许多人的嫉妒,从开始的庆阳帅被贬到巴陵郡,他的悲愤郁闷之情常常表现在文章中和脸上。范仲淹和他同龄,两人关系很好,也很爱惜他的才华,害怕以后他遭到迫害。但是滕子京很骄傲自负,很少听人劝。正在担心没有机会规劝他的时候,滕子京忽然写信给范仲淹,请他写一篇《岳阳楼记》。所以文中写到:“不以物喜,不以己悲”,“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”。他的意思大概就在规劝于想好友了。
相似回答
“
子京
忽以书抵文正”中的书是什么意思?
答:
2015-04-19 以书抵文正的书是什么意思 15 2013-06-30 文言文阅读?? 1 2015-04-07
文言文《滕子京》全文翻译以及重点字注释
44 2013-07-09 回答下面这到语文问题 3 2014-03-15 《过庭录》的翻译 28 更多类似问题 > 文正的相关知识2006-04-09 刘文正的《雨中即景》,被哪部电影用作插曲? 3 ...
帮忙找一下“岳阳楼记”的译文的赏析呀!多谢!!
答:
第三、四段分别写“迁客骚人”因外物、自己而或悲或喜的“览物之情”,最后点明主旨,以“斯人”呼应
滕子京
,表示对滕子京的慰勉和规箴之意。抓住这个思路限时背诵 ,有助于快速记诵。《岳阳楼记》资料一 滕子京给范仲淹的信与范经略求记书六月十五日,尚书祠部员外郎文章阁待制知岳州军州事滕宗谅谨驰介致书...
岳阳楼记
原文及翻译
答:
岳阳楼记
文言文翻译
:第一段原文:庆历四年春,
滕子京
谪守巴陵郡。越明年,政通人和,百废具兴,乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上,属予作文以记之。第一段翻译:庆历四年的春天,滕子京被降职到巴陵郡做太守。到了第二年,政事顺利,百姓和乐,各种荒废的事业都兴办起来了。于是...
初二语文下册
文言文重点
句子的
翻译
,跪求。。。
答:
译文:宋仁宗庆历四年春天,
滕子京
被贬谪到岳州当了知州。到了第二年,政事顺利,百姓和乐,许多已废弛不办的事情都兴办起来。于是重新修建岳阳楼,扩大它原来的规模,在楼上刻了唐代名人和当代人的诗赋。嘱托我写一篇文章来记述这件事。 我观赏那岳州的美好景色,都在洞庭湖之中。它含着远处的山,吞长江的水,水势...
滕子京
负大才
文言文
阅读
答:
3.
文言文《滕子京》全文翻译以及重点字注释
原文:滕子京负大才,为众忌疾,自庆阳帅谪巴陵,愤郁颇见辞色。文正与之同年,友善,爱其才,恐后贻(遗留)祸。然滕豪迈自负,罕受人言,正(文正)患无隙以规之。子京忽以书抵文正,求《岳阳楼记》。故《记》中云:“不以物喜,不以己悲...
初中20篇
文言文重点
字词句积累答案 急求啊啊啊 啊!!!
答:
越,及,到。 (5)政通人和:政事顺利,百姓和乐。和,和乐。这是赞美
滕子京
的话。 (6)百废俱兴:各种荒废了的事业都兴办起来了。废,荒废。俱,皆。兴,兴办 (7)乃重修岳阳楼,增其旧制:乃,于是。增,扩大。旧制:旧时的规模。 (8)属(zhǔ)予(yú)作文以记之:属,同“嘱”,嘱托。作文,写文章。以,用来 ...
初二下语文人教版
文言文
词类活用和一词多义 20分
答:
②(
滕子京
)属予作文以记之。译: (滕子京)嘱咐我写篇文章来记述这件事。
重点
句子
翻译
:①不以物喜,不以已悲。 译:是因为他们不因为外物的好坏和自己得失而或悲或喜。 ②先天下之忧而忧,后天下之乐而乐。 译:在天下人忧虑之前先忧虑,在天下人快乐之后才快乐。 ③览物之情,得无异乎?译:看到自然...
大家正在搜
刻舟求剑文言文翻译及注释及启示
守株待兔文言文翻译及注释及启示
嗟来之食文言文翻译及注释
投笔从戎文言文翻译及注释
孟母三迁文言文翻译注释
芒山盗文言文翻译注释
大鼠文言文翻译注释
语文文言文翻译
曾子杀彘文言文翻译
相关问题
如何写文言文重点字和翻译
初中全部文言文的重点词语解释
《过庭录》原文及翻译从滕子京,负大才到谏故人耳
跪求文言文《木兰词》《岳阳楼记》《祭姝文》,古诗《蒹葭》《陌...
怎么翻译文言文中的字词
文言文翻译
文言文拿不上分的原因