ç解并翻è¯æä¸çå¥å"æ¯é«èè¯æãèè¯è¯´æãçä¸é¡¹åºæ¬è¦æ±ï¼ä¹æ¯å¤å¹´æ¥é«èçå¿
èç¹ä¹ï¼ä»èæ¥æ¹å¼çï¼ä»¥åå
¨å½é«è以éæ©é¢çå½¢å¼åºç°ãä»2002å¹´å¼å§ï¼å
¨å½é«èéç¨ä¸»è§é¢å½¢å¼ï¼å³ç±èçç´æ¥ç¿»è¯ã2004å¹´åå¼å 大å°8åï¼ 2006å¹´æ¹åå·å¢å¼å°10åã å æ¤ï¼è¯¥èç¹æ¯æ们å¤ä¹ çéç¹ãåæ¶ï¼ä¹æ¯å¦ç失åè¾å¤çå°æ¹ï¼é£ä¹å¦çå¨ç¿»è¯è¿ç¨ä¸å®¹æåºç°åªäºå¤±è¯¯å¢ã
ä¸ãè¯ä¹ä¸æ常åºé
æ··æ·å®è¯çå¤ä»æä¹åè¯ç±»æ´»ç¨è§å¾ï¼å¿½è§å¤ä¹è¯çä¹é¡¹éæ©ï¼ä¸çæè¯çéåç°è±¡ï¼ç¼ºä¹å¤ä»£æå常è¯ï¼è¿é½ä¼å¯¼è´éè¯å®è¯ï¼å¦"æ²å
¬åé¸ä¸"è¯æ"æ²å
¬åé¦ç车éå¨é¸ä¸"ãéæ"å"ä½åè¯ï¼è¯æ"åé"好å没éï¼å
¶å®ï¼è¿éç"å"åå·²ç±åè¯æ´»ç¨ä¸ºå¨è¯ï¼ä½"é©»å"讲ï¼è¯å¥åºæ¹ä¸º"åé¦æåéé©»æå¨é¸ä¸"ã
äºãèå®æ··æ·éé¾å
èè¯å®è¯æ··æ·ï¼ä¸çæ常ç¨èè¯çç¨æ³ï¼è¿æ¯å¯¼è´éè¯èè¯ç主è¦åå ãå¦ï¼2002å¹´ä¸æµ·è¯é¢âéçä¹è´±ï¼äººæ°æ¯éâï¼æçèçè¯æ"éççä½è´±ï¼äººæ°æ¯å®è´"ãæ¾ç¶"ä¹"被è¯ä¸ºå©è¯"ç"âæ¯â被å½ä½å¤æå¨è¯ï¼èçå´å¿äº"ä¹" "æ¯"é¤äºæ¤ç§å¸¸è§ç¨æ³å¤ï¼è¿å¯ä½å®¾è¯åç½®çæ å¿ï¼å è该å¥åºè¯ä¸º"æéççå¾ä½è´±ï¼æ人æ°å½ä½å®è´"ã
ä¸ãåºå®å¥å¼æä¸æ¸
ä¸çæåºå®å¥å¼ï¼ä¸åäºå辨åºç¹æ®å¥å¼ï¼è¿æ¯éè¯å¥å¼çæ ¹æ¬åå ãå¦âå¸å³åç«ï¼è¿ä¸»å¤ä¹ï¼æ ä¹ä¸å¯ä¹âï¼ãè´ä¹æãï¼ï¼æåå¦æâæ ä¹ä¸å¯ä¹âè¯æâè¿ä¸æ¯ä¸å¯ä»¥åâï¼æ表示æ£åº¦è¯æ°çâæ ä¹â¦â¦ä¹âå表示åé®è¯æ°çâä¸äº¦â¦â¦ä¹"æ··æ·äºã主è¯å¥åºè¯ä¸º"è¿æ ·åææä¸å¯ä»¥å§" ã
åãåæ°å¤æ°ä¸åºå
åæ°å¤æ°ä¸åï¼è¿æ¯ç¿»è¯äººç§°ä»£è¯å¸¸è§çé误ãåºå«äººç§°ä»£è¯æ¯åæ°è¿æ¯å¤æ°ï¼ä¸»è¦é èç³»ä¸ä¸æãå¦ï¼ç¿»è¯âç¸å¦åæ¢ä¹âï¼ï¼ãå»é¢èºç¸å¦åä¼ ãï¼æåå¦å¿½è§å¯¹äººç§°ä»£è¯"ä¹"çåå¤æ°éæ©ï¼æè¿ä¸å¥è¯æâèºç¸å¦åå³æ½çä»âï¼è¿å°±éäºãå¦æèç³»ä¸æï¼æ"è人ç¸ä¸è°"ä¸çâç¸ä¸âå"è£çä¸èï¼è¯·è¾å»"ä¸ç"ç"åï¼ä½ä¸ºå¯¹äººç§°ä»£è¯"ä¹" çåå¤æ°éæ®çä¾æ®ï¼æå®è¿éç"ä¹"åºä¸ºå¤æ°ï¼è¯æâä»ä»¬âè¿å°±æ£ç¡®æ 误äºã
äºãçç¥æåä¸å¢è¡¥
çç¥å¥ççç¥æåï¼å¿
须补åºå´æ²¡æè¡¥è¯åºæ¥ãä¾å¦â触èæ¨ï¼å°½æ»â ï¼ãæèè
说ãï¼ç¿»è¯æâè触åèæ¨ï¼å
¨æ»äºâè¿ä¸åé»è¾ãå¦ææåæççç¥æåè¡¥å
¨ï¼é£ä¹å°±åºè¯ä¸º"(è)触åèæ¨ï¼ (èæ¨)å
¨æ¯æ»äº"ã
å
ã该è¯è¯è¯è¢«å é¤
åæä¸æ¬ä¸è¯¥å é¤çè¯è¯ï¼æ æä¸è¢«å é¤ãä¾å¦"å°½å¾å¿ä¹èä¸è½è³è
ï¼å¯ä»¥æ æç£ï¼å
¶å°è½è®¥ä¹ä¹"ï¼ã游è¤ç¦
山记ãï¼ï¼æçåå¦æâçå°è½è®¥ä¹ä¹âè¯æâè°è¿ä¼è®¥ç¬ä»å¢âï¼è¿æ ·ç¿»è¯å°±æ"å
¶"åéæ¼äºãè¦è½å®è¿ä¸ª"å
¶"åï¼è¿å¥å°±å¾è¯æ"é¾éè°è¿ä¼è®¥ç¬ä»å"
ä¸ãç
§æ¬æ³¨éä¸åé
"çºç²çå¸ï¼å¼æ¢å ä¹ï¼å¿
以信" ï¼ãæ¹å¿è®ºæãï¼ä¸çâçºç²âå
¶æ³¨éæ¯"æçªãçãç¾ç"æçåå¦å°±è¯æ"çªçç¾ãç çãä¸ç»¸â¦â¦"ãå
¶å®ï¼è¿éç"çºç²"æ¯å¤æ¶ç¥ç¥ç¨ç²å£çé称ï¼ç¿»è¯æ¶ä¸è½ç
§æ¬æ³¨éï¼åºåéä¸ä¸ï¼æå
¨å¥è¯æ"ç¥ç¥ç¨ççç¾ãç çãä¸ç»¸çç©å"è¿å°±æ¯è¾å¦¥å¸äºã
å
«ãåè£
å¥å¼ä¸è°æ´
å¨å¤ä»£æ±è¯ä¸ï¼æä¸ç§åè£
å¥ï¼å¨ç¿»è¯æ¶ï¼è¦æ¢å¤æç°ä»£æ±è¯çæ£å¸¸å¥å¼ãä¾å¦âæ±äººå¯ä½¿æ¥ç§¦è
ï¼æªå¾âï¼æåå¦è¯æ"寻æ¾ä¸ä¸ªäººå¯ä»¥åºä½¿åå¤ç§¦å½ï¼æ²¡ææ¾å°"ãè¿æ ·ç¿»è¯ä¸å¦¥ï¼å 为åå¥æ¯å®è¯åç½®ï¼å¨ç¿»è¯æ¶å¿
é¡»æå®è¯æ¾åå°ä¸å¿è¯åï¼å è该å¥æ£ç¡®çç¿»è¯åºæ¯"寻æ¾ä¸ä¸ªå¯ä»¥åºä½¿åå¤ç§¦å½ç人ï¼æ²¡ææ¾å°ã"
ä¹ãä¸æåè¯ä¸"ä¿ç"
å¨æè¨æä¸å¡æ¯å½åãå°åã人åãå®åãå¸å·ãå¹´å·çï¼å¨ç¿»è¯æ¶ï¼å¯ä»¥åå°ä¸å¨å°ä¿çä¸æ¥ï¼ä¸ç¨ç¿»è¯ã ä¾å¦"寻èå½æ©ï¼é¤è£æ´é©¬"æçåå¦æºæ¢°å°æ"æ´é©¬"è¯æ"太åçå±å®«"å°±å¤æ¤ä¸ä¸¾ãè¿éç"æ´é©¬" æ¯å®åï¼ä¿çä¸è¯ã
åãæ ä¸çææ·»å
容
ä¸è¬è¯´æ¥ï¼æè¨æç¿»è¯å¿
é¡»è¦å°éåæçå
容ï¼ä¸è½æ ¹æ®ä¸ªäººç好æ¶å¢æ·»ä¸äºå
容ï¼å¦åå°±é æ失误ãä¾å¦"秦人å¼å
³å»¶æ"æåå¦è¯æ"秦å½äººå¤§æ空å计ï¼æå¼å
³é¨æ³è¯±æè¿å"è¿éçæè°"大æ空å计"çï¼å°±æ¸¸ç¦»åæ太è¿ãæçåå¦è¯æ"秦å
µæå¼å
³é¨è¿ææ人"å°±ä¸ éã
åæäºæè¨æç¿»è¯è¿ç¨ä¸ç常è§é误ï¼è¿è¦ææ¡ä¸å®çç¿»è¯æ¹æ³ãç¬è¯è¦åæ±åæååè½å®ï¼è¯æååææ®ï¼è¿å°±å¿
é¡»åæ"ç´è¯ä¸ºä¸»ï¼æè¯ä¸ºè¾
"çååã
ä¸ãç´è¯
æè°ç´è¯ï¼å°±æ¯ç¿»è¯æè¨æè¦ä¸¥æ ¼æç
§åæåå¥è¿è¡ï¼ç¿»è¯è¦å°½éä¿çåæç¨è¯é å¥çç¹ç¹ï¼åæ±è¡¨è¾¾æ¹æ³ååæä¸è´ã
æè¨æç´è¯ä¸»è¦ç¨"对ãæ¢ãçã å ãè¡¥ãè°"çæ¹æ³ã
â´å¯¹ãå³ç¿»è¯æè¨æè¦ä¸¥æ ¼æç
§åæçè¯ä¹ãè¯åºåå¥å¼ï¼éåéå¥å°ææè¨æè¯æç°ä»£æï¼è¦å°½å¯è½å°æåæçåé³è¯ï¼å¯¹åºå°ç¿»è¯æ以è¿ä¸ªè¯ä¸ºè¯ç´ çç°ä»£æ±è¯çåé³è¯ã
ä¾å¦ï¼åå³å¸¦åæ¥ç¾å
¥åé¨ãï¼ã鸿é¨å®´ãï¼
è¯ï¼æ¨åç«å³å¸¦çåæ¿çç¾çè¿å
¥åè¥é¨ã
âµæ¢ãå³ç¿»è¯æè¨æè¦ç¨ç°ä»£æ±è¯ç¸åºçè¯å¥å»æ¿æ¢åæçè¯å¥ã å¦ï¼
ä½èªé½å®èè¡é临æ±ï¼ãç³é山记ãï¼
è¯ï¼æä»é½å®ä¹è¹å°ä¸´æ±å»ã
è¿ç¨æ¿æ¢æ³ï¼ä¹å¯ä»¥æ¯ç¨ç°ä»£æ±è¯ç¸åºçå¥å¼å»æ¿æ¢æè¨åºå®å¥å¼ã
ä¾å¦"å¦ä»äººæ¹ä¸ºåä¿ï¼æ为鱼èï¼ä½è¾ä¸º?" ï¼ã鸿é¨å®´ãï¼è¿é表示åé®çåºå®å¥å¼"ä½â¦â¦ä¸º"å°±å¯ä»¥ç¨ "为ä»ä¹â¦â¦å¢"æ¥æ¿æ¢ã
(3)çãæè¨æä¸æäºä¸ç¨åè¯ï¼å¦äººåãå°åãå½åãå¹´å·çï¼å¯ä»¥ä¿çä¸è¯ã
å¦ï¼åºååå¹´æ¥ï¼æ»å京谪å®å·´éµé¡ãï¼ãå²³é³æ¥¼è®°ãï¼è¿éçâåºåâå®ä»å®èµµç¥¯çå¹´å·"æ»å京"ã"å·´éµé¡"åå«æ¯äººååå°åï¼é½ä¸å¿
ç¿»è¯ãå¦å¤ï¼æè¨æä¸ï¼å¤ä»åä¹çè¯ï¼ ç°ä»£æ±è¯ä¸ä»ç¶å¸¸ç¨çæè¯ï¼ç¿»è¯æ¶ä¹å¯ä»¥ä¿çä¸è¯ã
(4 )å ãæ¯å¦åä¹è¿ç¨çå®è¯æèè¯ä¸çä¸ä¸ªï¼æäºå
³èè¯è¯ï¼ç»æå©è¯ï¼åä¹å¤è¯ä¸çéªè¡¬åå¯å å»ä¸è¯ãä¾å¦âå¸éä¹ä¸ä¼ ä¹ä¹
ç£!âå¯ä»¥è¯æ"ä»å¸çé£å°ä¸æµä¼ å·²ç»å¾ä¹
äº"ãè¿éç"ä¹"ä½å©è¯ï¼ç¨å¨ä¸»è°ä¹é´ï¼åæ¶å¥åç¬ç«æ§ï¼å¯å å»ä¸è¯ã
(5 )è¡¥ãå³è¡¥è¶³çç¥çæåï¼è¡¥åºçç¥ç主è¯ãè°è¯ãå¨è¯å®¾è¯ï¼ä»è¯å®¾è¯ãä»è¯çï¼ä½¿è¯æ符åç°ä»£æ±è¯çè¯æ³è§èãå¦"ä¸é¼ä½æ°ï¼åèè¡°ï¼ä¸èç«"ï¼ãæ¹å¿è®ºæãï¼ï¼è¿å¥è¯æï¼"(第)ä¸(次)å»é¼.ï¼(士å
µä»¬)é¼è¶³åæ°ï¼ (第)äº(次)å»é¼ï¼(士å
µä»¬çåæ°)就衰åäºï¼(第)ä¸ (次)å»é¼.ï¼(士å
µä»¬çåæ°)å°±ç«å°½ äºã"è¯ææ¬å·éçè¯è¯ï¼é½æ¯æ ¹æ®ä¸ä¸æçææå¢è¡¥çã
(6 )è°ãå³è°æ¢æ³ï¼å°±æ¯è°æ´è¯åºï¼è¯åºãæ¯å¦ä¸»è°åè£
ï¼å®¾è¯åç½®ï¼å®è¯åç½®ï¼æäºåç½®çä»è¯ç»æå使å¨æå¨ç¨æ³ãäºæè§ä¹çãä¾å¦ï¼"æ²å
¬å®å¨"åºè°æ"æ²å
¬å¨å®"çè¯åºã
"ä¼äºä¼ç¨½å±±é´ä¹å
°äº"åºè°æ"äºä¼ç¨½å±±é´ä¹å
°äºä¼"ã"å®ä½ç½ªä¹æ"è°æ"å®æä½ç½ª"ã"çç£ï¼æ±ä¹ä¸æ !"åºè°æ"æ±ä¹ä¸æ çç£"ã
äºãæè¯ï¼
æäºæè¨è¯å¥ç´è¯åºæ¥åï¼ææä¸æç¡®ï¼å°¤å
¶æ¯ä½¿ç¨äºæ¯å»ï¼å代çä¿®è¾çå¥åãéå°è¿ç§æ
åµæ¶ï¼åºèèç¨æè¯æææ表述æ¸
æ¥ãå¦ï¼
ï¼1ï¼ç§æ¯«ä¸æ¢ææè¿ã
ç´è¯:è¿ç§å¤©éé¸å
½ä»¬æ¯«æ¯ä¹ä¸æ¢æ¥è¿ã
æè¯:è¿æå°çä¸è¥¿ä¹ä¸æ¢å æã
(2 )ç¶éæ¶ç®è¯ç»³æ¢ä¹åã
ç´è¯:éæ¶æ¯ç¨ç ´ç®ä½çªæ·ãç¨è绳系é¨æ¢çåå¼ã
æ试éæ¶æ¯ç¨ç ´ç®ä½çªæ·ãç¨è绳系é¨æ¢è¿æ ·è´«è¦äººå®¶çåå¼ã
ææ¡äºä¸è¿°çåååæ¹æ³ï¼åå ä¸ç²¾åä¸å®æ°éçæè¨æè¯é¢ï¼å®ä¼æè´¨çé£è·ã
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考