现在各种各样翻拍剧层出不穷，有人说我们不喜欢翻拍只是因为我们太怀旧，这样的答案肯定是错的啊!
首先，我们对于翻拍剧的期待是很大的!例如西游记已经拍了20多年了，技术画质都很不好，所以我们很期待技术上的革新给我们带来新的视觉享受。但是结果并没有我们想的那么好，《盗墓》里面的尸蹩就不用我过多吐槽了吧，简直就是一个娃娃嘛，但他们还声称这是精心的大制作!我们对于新剧技术方面很失望。
第二，演员素质真的不行。但是拍红楼梦的时候，演员都是经过了三年的训练的，言谈举止各个方面。但是你看现在的剧场，演员一个个的在媒体上说，我们很辛苦的，每天要拍很多戏，拍完这个拍那个!不好意思，我觉得你十分的不敬业!
第三，剧情上没新意，有些剧情我们简直是倒背如流啊，所以实在是没什么看的，无非就是换了一个更加漂亮，更加年轻的演员上去。
最重要的原因可能是我们现在都是小愤青吧，每天被老板训斥的实在是郁闷，看电视的时候就想排解一下，结果槽点太多了，实在是抑制不住身体里的洪荒之力啊!有很多小说党看完改编成的电视剧不禁老血吐了三升，里面的设定和剧情被改的一塌糊涂。还记得许多年前，我看了泡沫之夏和何润东演的电视剧版的以后，我就立下誓言:这辈子我都不要看小说改编的电视剧了，太扎眼了!明明那么帅气霸道的人物设定，我不是颜控但是你不能侮辱我的智商!(希望何润东的粉不要打我，我还是很喜欢步惊云那一头泡面卷的。)
一开始看的剧已经深入人心了，如果再翻拍翻拍，虽然有变化但是大概剧情都已经知道了，也就没有想继续看下去的欲望了。
比如我们小时候最爱看的西游记，那真是看了一遍看二遍，长大了每次看到都还恋恋不忘，我都不知道看了不下六七遍了！可是西游记一本小说改成了电视剧，那是经典！再由电视剧一路改编成电影，动画版本，电视剧也还有好几个版本，电影有大闹天宫，大话西游123， 西游降魔篇，嘻游记，动画版有大圣归来，真假美猴王，西游记之三件宝贝等等，一系列西游版本。不过奔着对西游记的热爱，我还是把所以西游版本的电影都看了！至于电视剧，除了86年六小龄童的，其他的还真没法看，当然西游记的电影版也是很好看的！
至于为什么老剧翻拍了就没有经典的韵味了呢！我想这不只跟那个翻拍版本本身有关，还和人的思想有关，人都是怀旧的，总认为最开始的才是最好的，就像恋爱的人们会把自己的初恋记的特别清楚，第二个男朋友就不会这样怀恋。其实念旧是好的，现如今很多东西都现代化了，追星也追国外的，这让本国的影视业情何以堪。
再来说说红楼梦吧，也是中国四大名著之一，自从第一部电视剧以后，那就像流水一样，挡都挡不住的的被翻拍出来，之前的红楼梦古典有风韵，林黛玉既有阴柔之美，也有败落的气质，现在的林黛玉那真是美的没有一点自身有病的感觉，就算是演，也演不出最初的感觉。之后的红楼梦在乎的是明星帅不帅气，有没有名气。说白了是我们思想缺乏创新了，只有一味的在经典上调枝加叶。
水浒传把108位梁山好汉的人物性格特点描述的很详细，以前的老篇水浒传，还跟着书上走，后来越来越跟着钱走了，怎么能吸引人看就怎么来，完全没有了自己的思想，没有了该有的文化。11年有个版本的水浒传，当时还看了一点点，因为水浒的书，说实话，我不是很爱看，毕竟小姑娘还是喜欢言情之类的，我想着拍成了电视，真实一点，肯定一看就明白，看了几集就再也看不下去了不管人物还是其他取景之类的，都跟我想象的差一大截。
小沈阳说过，走别人的路，让别人无路可走，可是这样没有创新的路，只有死路一条。
在电影电视题材日渐枯萎的情况下，很多电视电影导演选择用现有的明星阵容翻拍当年流传下来的经典剧目。但是，真正成功的导演却很少，无论怎么拍摄，翻拍的电视剧集都得不到观众的热捧，反响总是平平。其原因表现在很多方面：
首先，我们观看电视剧集的心态发生了变化。在那个年代，电视机已经是非常奢侈的家电了，很少有家庭能够买得起电视机，更别说看电视了。后来，电视机开始普及，很多家庭开始置办电视机，而通过电视机看电视剧集就变得非常新奇了。能通过这么个大方块，就能看到别人家发生的故事，能看到那些经典的武打场面，大家的心情总是很期盼的。而现在看电视电影，大家都已经变得习以为常了，并不认为是多么大不了的事儿。越是习以为常的东西，人就会变得越不珍惜。所以现在翻拍的电视剧集，大家随手就能看到，也就不存在当时的追捧心理了，自然感觉就大不如前了。
其次，以前的电视电影都是演员本色出演，很少用到特技或者特效，画面都比较贴近我们的现实生活，这很容易引起观众的共鸣。而现在翻拍的电视剧集，虽然场面更加宏大了，动作更加犀利了，画面感更加立体了，却失去了很多本真的东西，自然而然就很难让观众找到经典的韵味了。此外，现在的演员都很精贵，很少有自己演出的，一遇到大戏或者难度戏，都由替身代劳，这就更失去了本真的效果。