• 所有问题

    • 请英文高手帮忙翻译小女不胜感激请不要用翻译器啊

    我以为你生气了不想见我.所以我就回去了。那一天晚上所发生的事情我真不是故意的.我下个月过了国庆节我会去上海.这次我会在那里很长时间.你妈妈一个人来上海吗？真开心呀！

    举报该问题
    推荐答案   2013-09-16
    I thought you were angry not to see me. So
    I went back. What had happened that
    day night. I really didn't mean to. I next month after national day I will go to Shanghai. This time I will be there for a long time. Your mother a person to Shanghai? Really happy ah!
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2013-09-16
    I took it for granted that you got sore at me and didn't want to see me anymore. So I just left. Whatever happened that night, I didn't mean it. I'll head for Shanghai next month after the National Day vacation. I'll stay there for long. You mother will come over to Shanghai alone? That would be nice!!!
    相似回答
    请英语高手帮忙翻译,小女不胜感激。请不要用翻译器,谢谢答：serious. At least I be true to you. I don't want to lose you, we will meet again?
    请英语高手帮忙翻译,小女不胜感激,请不要用翻译器答：我明天回韩国了，也许不会再来上海。你还请我参加你的乐队演出吗？我还有资格参加吗？I'm going back to South Korea tomorrow, and may not go to Shanghai. Are you still inviting me to the performance of your band? Am I qualified for it?您好，原文翻译如上供参考，不明白可继续提问。...
    请英文高手帮忙翻译一下小女不胜感激请不要用翻译器谢谢答：妹妹啊，之前给你翻译了，你怎么又跑出来了，看清楚我的ID:oldfamer123 我给你翻译一下： Last night, I'm drunk, and keep vomiting all night, I feel so sorry for my unacceptable behaviour. I though that was very disgust, and you will never came for me anymore.自己翻译的，不是...
    请英语高手帮忙翻译小女不胜感激。请不要用翻译器噢!嘿嘿答：the terrible thing is that my left hand is still injured,anyway,i am used to use one hand now.SO what about you?How are you these days?It is so nice of you!Are you still work in TaiWan?这是我自己翻的，有的地方没有一字一句的翻，稍微作了一些调整，希望能对你有帮助 ...
    请英语高手帮忙翻译,小女不胜感激请不要用翻译器答：话不能这么说显得太过矫情，建议改为 希望你能原谅我的过错，原谅我。喝醉之后，我都忘了自己是谁，我感到十分自责，我怎的希望我们还能见面，请原谅我。翻译：I hope that you can concern what i make,forgive me please .when i was drunk,i forgive who i am.i feel so blame,and i ...
    请英文高手帮忙翻译小女不胜感激请不要使用翻译器答：我这几天有点忙.估计我们要到周末见了 I just got your message. I am riding with my friend on my way back to Shanghai, and not home yet. What are you doing ? In bed ? I shall be a little busy next few days, probably we cannot meet each other until the weekend....
    请英文高手帮忙翻译小女不胜感激但请不要用翻译器谢谢答：回答：I'm going to Shanghai this time is special for you. I have been working very busy. But in order to see you three days I out. But we regret that we didn't meet. I don't think we will meet again?
    大家正在搜