• 所有问题

    • 翻译樊哙侧其盾以撞。

    《鸿门宴》

    举报该问题
    推荐答案   2013-01-11
    本句中心语是“樊哙撞”，“侧其盾”在句中作状语，“以”用在了状语和中心语之间，所以是连词，用法同而，表修饰。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2009-08-06
    樊哙侧着盾牌一撞本回答被提问者采纳
    相似回答
    樊哙侧其盾以撞,卫士仆地 求译现代文答：【译文】樊哙侧举着他的盾并用它一撞，卫兵们便倒在地上了。“以撞”：“以之撞”，以，用。仆：倒下。
    交戟之卫士欲止不内,樊哙侧其盾以撞,卫士仆地。求翻译!答：回答：持戟交叉守卫军门的卫士想阻止他进去,樊哙侧着盾牌撞去,卫士跌倒在地上
    翻译:交戟之卫士欲止不内。樊哙侧其盾以撞,卫士仆地。答：原文内容：交戟之卫士欲止不内，樊哙侧其盾以撞，卫士仆地。原文大意：持戟的卫士想要阻止他进去，樊哙歪斜着他的盾牌来撞击，卫士跌倒在地上。
    《鸿门宴》原文及翻译是什么?答：哙即带剑拥盾入军门。交戟之卫士欲止不内,樊哙侧其盾以撞,卫士仆地,哙遂入,披帷西向立,瞋目视项王,头发上指,目眦尽裂。项王按剑而跽曰:“客何为者?”张良曰:“沛公之参乘樊哙者也。”项王曰:“壮士,赐之卮酒。”则与斗卮酒。哙拜谢,起,立而饮之。项王曰:“赐之彘肩。”则与一生彘肩。樊哙覆其盾...
    翻译樊哙侧其盾以撞。答：本句中心语是“樊哙撞”，“侧其盾”在句中作状语，“以”用在了状语和中心语之间，所以是连词，用法同而，表修饰。
    鸿门宴司马迁原文译文及翻译答：樊哙侧其盾以撞,卫士仆地。哙遂入,披帷西向立,瞋目视项王,头发上指,目眦尽裂。项王按剑而跽曰:“客何为者?”张良曰:“沛公之参乘樊哙者也。”项王曰:“壮士!——赐之卮酒。”则与斗卮酒。哙拜谢,起,立而饮之。项王曰:“赐之彘肩。”则与一生彘肩。樊哙覆其盾于地,加彘肩上,拔剑切而啖之。项王曰:...
    沛公之参乘樊哙者也的翻译答：“沛公之参乘樊哙者也”的翻译：“是沛公的参乘樊哙。”出自司马迁《鸿门宴》。“沛公之参乘樊哙者也”中的“参”意思：“骖”(cān)的通假字，古时乘车的警卫。原文节选：哙即带剑拥盾入军门。交戟之卫士欲止不内。樊哙侧其盾以撞，卫士仆地。哙遂入，披帷西向立，瞋目视项王，头发上指，目眦尽...
    大家正在搜
    樊哙侧其盾以撞的翻译樊哙侧其盾翻译以撞意思樊哙则其盾以撞翻译樊哙侧其盾以撞的以是什么意思侧其盾以撞的以用法侧其盾以撞以的意思置之地拔剑撞而破之翻译拔剑撞而破之翻译樊哙侧其盾以撞的翻译
    相关问题
    鸿门宴中有一句话“樊哙侧其盾以撞”中的“侧”怎么翻译？
    樊哙侧其盾以撞 。 以 为什么不翻译成 用来 而表示修饰
    樊哙侧其盾以撞,卫士仆地　求译现代文
    翻译：交戟之卫士欲止不内。樊哙侧其盾以撞，卫士仆地。
    古文翻译
    选出下列各项中加点的字解释有误的一项：（ ） A．樊哙...
    文言文《鸿门宴》翻译
    《鸿门宴》 第四段翻译