中文：
今天早上，我很早地起了床，跟妈妈说：“妈妈，我可以去李明家帮助李明学习英语吗？”妈妈带着微笑说：“当然可以。”我很高兴，因为我和李明的计划实现了。
我们去蓝天公园游泳，我们还和公园里的小朋友们玩。我们玩得很愉快，直到天黑才回家。
当我回家时我很累，我向床冲去。妈妈走进我的房间问我：”今天你去哪了？”我小声地回答：“我去李明家了，你忘记了吗？”妈妈久久地看着我的眼睛，然后说：“如果你想出去玩，我可以允许。但是我实在不喜欢不诚实的人，你明白吗？我的孩子。”顿时我感到很惭愧，不知道跟妈妈说什么。
这是第一次我向妈妈说谎，但这也是最后一次。我下定决心不会再对任何人说谎。
英语：
This morning,I got up early,and I talked to my mother,"mun,would you mind if I go to Wangming's home to help him with his English?"Mother said with a smiled,"Of cours not."I was so happy because Wangming and my plan is come true.
We went to the "Lantian"park and went swimming.We also played with chilren in the park.We had a wonderful time and we didn't come home until the weather changed black.
When I came home,I was so tired and I throw myself on the bed.My mother came into my room and asked,"Where did you go today?"I answer with a low voice,"I went to Liming's home,don't you forget?"Mother look at my eyes for a long time.Then she said,"I don't mind if you want to go outside to play.But I really dislike the dishonest man.Do you know,my child?"I was very regret at that time,and I didn't know what to say.
This is the first time and also the last time that I told a lie to my mother.I make up my mind not to tell a lie to anyone.