请问日语中的てもらう、てくれる的用法，谢谢！！！

如题所述

举报该问题

第1个回答 2019-08-13

てくれる也是得到什么,但它不是得到一个实体东西,它表示得到一些抽象的内容.就像你举的例子みる不是一个东西,但却可以得到.这是它和くれる的区别,同理可以用在てあげる、てもら等等.(くれる通常是给我的意思)
もらう是真正得到的意思,但除了已方得到了什么以外,通常还有一种邀请别人做某事的意思含在里面,所以以上那句话てくれる也对,但是不够客气.
てもらう是在说,邀请别人给我看,同时我又获得了这个恩惠.てくれる只是我单纯的得到了这个恩惠.

相似回答

请问日语中的て もらう、て くれる的用法,谢谢!!!答：もらう是真正得到的意思,但除了已方得到了什么以外,通常还有一种邀请别人做某事的意思含在里面,所以以上那句话てくれる也对,但是不够客气.てもらう是在说,邀请别人给我看,同时我又获得了这个恩惠.てくれる只是我单纯的得到了这个恩惠.

请问日语中的て もらう、て くれる的用法,谢谢!!!答：てもらう 书上一般是说请别人为自己做了某事，自己受益 てくれる 一般是别人为自己做了某事，自己受益两者用不是太专业的语言来说的话，没有汉语意思上的差别只不过てもらう是站在你的角度，请人做某事，你有请这个动作てくれる是要求别人为自己做某事，没有请这个动作，...

日语里请求别人帮我做某事时,てくれる、てもらう应该用哪个?答：日语中请求别人为我做事应该用：てもらう 1、てくれる代表受益，表示为说话人或者说话人一方做某事。这是以为说话人（或说话人一方的）做某事的人物，即：动作的执行者为主语进行表述的表达方式。例：铃木さんが自転车を修理してくれた。/铃木给我修理了自行车。せっかく迎えに来てくれたのに、す...

求讲解「あげる」、「くれる」和「もらう」的用法答：(1)授受关系以“我”为大，遇到“我”及“我”一方的亲戚时，要将其放于主语位置，所以「くれる」较之「もらう」用得少些。(2)如果句子中不出现第一人称，而是第三人称之间互相授受，则按照正常授受动作陈述即可。例：①李さんは小野さんに絵をあげました。（给出去）小李给小野画。②小野さ...

什么时候用「～てくれる」,什么时候用「～てもらう」?答：第二或第三人称作为主语时用～てくれる，而第一人称作为主语时用～てもらう。可是接受者都是第一人称。举例：彼は私に教えてくれる。他指教给我。私は彼に教えてもらう。我受到指教。

解释下这三个日语语法…て もらう …てあげる …てくれる答：…てあげる,我(给别人)做某事 …てくれる,别人(为我)做某事 …て もらう,多用于好意的帮助,恩惠等,用疑问句时,表示请求对方为自己做事.…てあげる,有一种不考虑对方的想法,自己强制为某人做事的感觉.可以用于第三方.…てくれる,关系近的人之间非常常用.多用于表示让对方为自己做某事.比如ご...

日语中「あける」、「もらう」、「くれる答：通常的搭配是:「(人)の(物)を～てあげる」，「(人)に(物)を～てもらう」。3 あげる·もらう·くれる的敬语用法当对象语是长辈或者前辈时，要用动词的尊敬语。当对象语是朋友或晚辈时，「あげる」也可以说成「やる」。下面有一些关于以上3个词的用法的练习题目(答案在最后),供参考!1....

大家正在搜

请问日语怎么说是的用日语怎么说中二的日语日语中的我比较中二的日语日语中的我有几种日语比较中二的话假名是日语中的()文字日语中我有几种说法