前者是简体，后者是敬体，在日常生活中，多用后者。
动词后续否定
助动词ない构成动词的否定式（简体），动词后续否定助动词ない时的形态叫做
未然形。五段动词的未然形是把词尾改成同一行的あ段假名，一段动词是把词尾的假名る去掉，サ变动词是把する变为し、カ变动词是把くる变为こ。
书く 书かない
泳ぐ 泳がない
话す 话さない
立つ 立たない
死ぬ 死なない
游ぶ 游ばない
読む 読まない
取る 取らない
买う 买わない
ない的活用属于形容词活用型，未然形是なかろ，
连用形是なかっ、なく，终止形和连体形都是ない，假定形是なけれ。如：
教室には谁もいなかろう。
都合が悪いならば、行かなくてもかまいません。
雨が降らなかったらば、游びに行きましょう。
明日は早く起きなければならない。
英语で话せないのは
残念だ。
ドアを开かなければ、中には入れない。
希望我能帮助你解疑释惑。