急译一句话…！的几种可能意思！

Question

我跟朋友老爸发信息说他跟他儿子有个喜欢用手机看书看到很晚的坏习惯。他老爸就回了个信息，内容是《子如是父亦如斯》

Answer 1

直译是：他爹跟他孩儿一样，都有这坏毛病。
隐意1是：他就是跟老子学的，你想怎么滴？
隐意2是：俺也有这坏毛病，要不你帮俺俩改改？
隐意3是：这小子跟爹学的不错。
隐意4是：泪ing，俺也被这小子带坏了。
隐意5是：没啥意思，就是叼叼俺的文言文，看你看的懂不。（果然没看懂=.=！）

Answer 2

儿子这样，父亲也是如此

Answer 3

儿子这样老爹也是如此，说白了就是他爸也喜欢用手机看书

Answer 4

意思他俩一个德行的..

Answer 5

本意：儿子是这样，父亲也是这样
引申意：不需要这么惊讶，忽略这个问题吧
个人观点：他老汉脑袋进水了