帮我翻译一句话〔急.20分钟内采纳最佳答案〕

Question

阅读下列材料
君,舟也;民,水也;水能载舟,亦能覆舟.
1.这句话是什么意思?
2.唐太宗为什么要引用这句话?
3.他为什么会有这种认识?

Answer 1

皇帝就像一条大船，人民就是汪洋大水，大船只有在水中才能乘风前进；但是，水能载舟，同时也能将船弄翻。

有一次，李世民与魏征讨论治国之道。李世民问：隋朝灭亡的原因是甚么？魏征回答说：失去民心。李世民又问：人民和皇帝应当是甚么关系？魏征说：皇帝就像一只漂亮的大船，人民就是汪洋大水，大船只有在水中才能乘风前进；但是，水能载舟，同时也能将船弄翻。太上皇（李渊）举义旗推翻隋朝统治就说明了这一点。所以，作为君王要时刻记住水能载舟，亦能覆舟。

“水能载舟，亦能覆舟”原是魏征的话，唐太宗李世民常用此话告诫众人，久之成了李世民的“名言”。这句话的含义就是把一个政权看作“舟”，而百姓是“水”。“水能载舟，亦能覆舟”的意思，大致等同于“得民心者得天下，失民心者失天下”。

体现了他重视君民关系的治国思想。