77问答网
所有问题
在京都清水寺求了个签,恳请懂日文的大神帮忙翻译一下意思,谢谢!!
如题所述
举报该问题
推荐答案 2017-01-06
好签
○中此签者,如得升龙在天之时,信天道则愈佳。
○病人痊愈。祈神拜佛为佳。
○喜事甚佳。
○等人应来。福运随至。
○诉讼事宜充分可赢,然需按长辈意图行事为佳。
○失物可早出现。
○买卖均佳。
○争执可赢。按长辈意图行事为佳。
○生死十之八九为生。
○建房修缮搬家为佳。
○应信神信佛。
○媒妁、旅行均佳。
○器具类以耐用衣橱餐具类为佳。
追问
好的好的谢谢!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://77.wendadaohang.com/zd/G8qNvpqN8WNq3NIWpI.html
相似回答
在京都清水寺求了个签,恳请懂日文的大神帮忙翻译一下意思,谢谢!!
答:
○中此签者,如得升龙在天之时,信天道则愈佳。○病人痊愈。祈神拜佛为佳。○喜事甚佳。○等人应来。福运随至。○诉讼事宜充分可赢,然需按长辈意图行事为佳。○失物可早出现。○买卖均佳。○争执可赢。按长辈意图行事为佳。○生死十之八九为生。○建房修缮搬家为佳。○应信神信佛。○媒妁、旅...
在京都清水寺求
得
签,
求看得
懂日语的
朋友
帮忙翻译一下
~非常感谢~么
答:
基本上是这样……话说这个签文实在装逼,本来ゆるゆる就可以表示缓缓了,再不济直接写汉字缓々也可以,非得加个レ点,而且还是古典式写法,手动斜眼,还有那个本ぶくす,日本人都在问是啥意思。最后一条汉字应该是子に縁厚し,直译是要加深和孩子的缘分……大概就是好好养娃吧 ...
在日本
京都清水寺求了
第五十七签,吉,请
帮忙
姐下
签,谢谢
各位大哥
大神
答:
第五十七 吉 欲渡长江阔 像是虽然想要渡过长长的河川,幅宽太宽难渡过般地,就算想要达成事物,困难很多吧。波深未自俦 像是波涛凶猛、没有船,难渡河般地,也变成达成困难的状态吧。前津逢浪静 所以在波浪平静、容易渡河的时候到来为止,静静地等待吧。重整钩鰲钩 一度冷静之後,如果是准备好钓钩的...
在
清水寺求的签,
请
懂日文的
朋友
帮忙翻译一下,
非常感谢
答:
金运,出的比进的多的时候。不要乱花,要把钱包捂紧。失物,晚了就到别人手中了。先反省一下看看是不是搁哪儿给忘了。旅行,即便希望有个开心旅行也难。等人,迟到。中途好像遇到障碍了。恋爱,对方有心向我,可自己左思右顾不顺利。媒妁,也并非是必须要谈拢的对方。观望乃明智。收养关系的话可...
日本
京都清水寺
求签,请
翻译
或解
签,谢谢!
答:
想必原文是「志気勤修业・禄位未造逢・若闻金鶏语・乗舟得便风。(吉)」吧。大致的意思就是「虽然现在正在向着目标而努力,但还远未达成目标。如果能每天在鸡鸣时就能早起的话,今后会很顺利吧」。是一个好签。
日本
京都清水寺
求签,请
翻译
或解
签,谢谢!
答:
第四吉 累有兴云志 君恩禄未封 若逢侯手印 好事始总总 第四 吉 累有兴云志 拼命地要出人头地,可以看出你的志向。君恩禄未封 但是遗憾地是,你的不成熟还不能得到居上位者的认同。若逢侯手印 然而,就像是如果已经写了好文章的话,就立刻得到认同般地,好好传递自己的心思是很重要的。好事始总...
日本
京都清水寺
求签,请
翻译
或解
签,谢谢!
答:
第九十五吉 志气勤修业 立定志向,如果一心努力的话,渐渐地会朝向好的方向吧。禄位未造逢 现在就算福运还没到来,必定之後会到来吧。若闻金鸡语 就像等待著黑夜放明,鸡开始啼叫般地,等待时机的到来吧。乘船得便风 时机到来、就像风把船推向前进的方向般地,渐渐地朝向幸福的方向吧。愿望:能被实现...
大家正在搜
日本京都清水寺简介
京都到清水寺
京都站去清水寺
京都清水寺开放时间
京都站到清水寺多久
京都清水寺游玩攻略
京都的日文发音
京都的日文怎么写
清水寺日文
相关问题
日本清水寺求的签,麻烦懂日语的帮忙翻译一下,谢谢!
在清水寺求得签,哪位看得懂日文的帮忙解签一下,谢谢
在清水寺求的签,请懂日文的朋友帮忙翻译一下,非常感谢
在京都清水寺求得签,求看得懂日语的朋友帮忙翻译一下~非常感谢...
求日语高手帮忙翻译一下日本清水寺的签
清水寺签文求解!请日语大神帮忙翻译一下~
哪位日语大神帮忙看一下朋友在清水寺求的签,请按页面排版翻译,...
在日本求得签,求懂日语的人帮忙翻译一下什么意思