负责任地讲这句话实际上是一句简化语,只有内部的人才能知道其确切的意思,它主要由
“丸”“ソース”“入”三个部分组成
丸 在日语一般指圆、球形的物体
ソース 指酱汁,调味酱
入 就是动词加入,根据他的位置推测是“已加入某物”之意。
但是这个“丸”和“酱汁”的关联就是不是很明显了,难以猜测。有可能是酱汁的商标是丸开头的,那么就是【这个东西已加入“丸X"牌酱汁】的意思。
举个例子讲这个词和“普大喜奔”有异曲同工之意,表面上看不出来什么意思,但是懂的人一下就能明白隐含了什么信息。
追问我的意思是怎么把这些日文打出来
追答丸和入和简体汉字本身没有区别。假名你可以用各种输入法的软键盘解决问题。比如搜狗邮件点击浮动窗口找到软键盘,选用”日文平假名“找到相应即可。
本回答被网友采纳