令我最自豪的就是成为你自豪的人。以下英语句子哪个正确些? what i am proud of i

令我最自豪的就是成为你自豪的人。以下英语句子哪个正确些?
what i am proud of is to be the guy you are proud of.
what i am proud of is to be whom you are proud of.

两个都是正确的,但是第一句更符合人们日常用语,比较口头话,而第二句更加书面语,专业一些。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-07-26
to be the man/one
第2个回答  2015-07-26
绝逼第一个追问

第二个不能正确吗?

追答

都对,根据语法来讲第一个更顺吧

追问

第二个语法来讲WHOM后面是个宾语从句吧?

追答

追问

相应地,第一个是定义从句了?

追答

有the

相似回答