麻烦大家帮我翻译一下这几句话吧

我的一个好朋友前一阵子由于心情不好想和我出去聊聊天，可我总是说最近太忙以后在说吧这样的话来回绝她，可当我遇到困难时她总是第一时间来帮助我，我觉得自己做得特别不好。友情是珍贵的当我们拥有的时候就应该珍惜。
译成英文(*^__^*) 嘻嘻……

第1个回答 2010-01-18

One of my good friend not long ago because of a bad mood and I want to go out chat, but I have always said that after the recent busy Well this is the case to rebuff her, when I encounter difficulties, she is always the first time to help me, I think I was doing particularly well. Friendship is a precious time when we have should be cherished.

第2个回答 2010-01-18

A friend of mine wanna chatting with me sveral days ago, but I refused cause of the busy work. Though when I got trouble,she always help me in first time. So I feel sorry for her, then I can feel the friendness is valuable when it among us.

第3个回答 2010-01-18

A friend of mine was in a bad mood some days ago,and wanted to have talk with me.I always said I'm too busy to refuse her.
But when I'm in difficulty she always help me at the first time.
I think what I have done was too bad.
We should value the friendship when we own it.本回答被提问者采纳

相似回答

谁能帮我翻译一下这几句句子啊(中译英)?谢谢啦!答：1. 如果你在这样的天气出去的话，就会有感冒的危险。（there is a risk of…）If you go out in this weather, there is a risk of catching a cold.2. 这种乏味的工作简直是在浪费她的才能。（a waste of…）Such a boring job is a waste of her talent.3. 她在这一领域很有名气，...

高手帮忙翻译一下这几个句子!中-英.不要翻译工具!谢谢哦答：1 天空很蓝未来很美好 The sky is really blue ,and the futher is happy/pretty.2 过去的就让它过去吧让它成为心中的记忆 Past was past ,let it become memory in heart .3 谢谢你曾经的爱我会记住它的美好忘记它曾经给我的伤 Thank you for your love .I will remember its happines...

麻烦大家帮我翻译几个句子,谢谢!(急,在线等!!!)答：（这句话是说他在矛盾中等待你的回信）到了上海我要做的第一件事就是去看F1 ，然后我会和朋友去购物，购物总是让人觉得繁琐。我还会去酒吧体验一下然后做一些疯狂的事，至于是什么事我就不敢告诉你啦，因为你还很纯真，我拍你知道后惊讶到耳朵都掉了下来。你可以保存“发现”（这句我也不大明...

谁能帮我翻译一下这几个英语句子!!我就知道是有点黄但不知道什么意思...答：here is a sweat baby 这儿有个甜心.like my teeth like my tongue or u like my figure 你爱我的牙齿还是爱我的舌头还是爱我的身体.(或者比较好的翻译方法是意译,你是喜欢我的牙齿碰触你的牙齿的感觉还是喜欢我们的舌头彼此交缠的感觉还是你喜欢我的身体靠近你的身体的感觉.)or u prefer fuckin...

请大家用英文帮我翻译下面的句子吧。谢谢了、只要将我说出的意思翻译出...答：1、我的家乡在（某某）地（某某不用翻译），夏天的时候炎热多雨，冬天的时候干旱少雨，没有特别冷和特别热的天气，属于四季分明的类型，我喜欢这样的类型，感觉很不错。My hometown is in xxx,It's hot and wet in the summer,dry and cold in the winter,not too hot,neither too cold....

帮我用英文翻译一下下面这几句话吧!谢谢你们!重谢!答：Are you going to work in China next year?你有去过中国的其他城市吗？Have you ever been to any other cities in China?你单身多久了？How long have you been single?我对你的国家了解的很少，但是我十分感兴趣。I know little about your country now, but I do have great interest.我很...

请英语好的朋友帮我翻译一下答：1.allright,youneedme,don'tyou? 是的,你需要我,不是吗?2.Iwanna stay with you 我要和你在一起 3.what's wrong with you? 你怎么了,出什么事了?4.gonna sleep in a hurry don't think about anything 着急要睡觉什么都没想 5.why did you keep say that? 你为什么还说那些 ...

大家正在搜

麻烦翻译几句话几句话怎么分短文有几句话怎么分升职感言简短几句话一句话怎么划分一段很现实的话十句话穿透人心很成熟很现实的一段话