麻烦一下各位帮我翻译下这句话好吧？

Question

If there is anything in the world that a young man should be more grateful for than another, it is the poverty which necessitates starting life under very great disadvantage.

Answer 1

如果说这个世界还有什么事情是比其他任何事情对一个年轻人来说更值得感激的话，那就是处于在最困难的时候白手起家的困境。（这是意译）

这是激励年轻人不惧困难勇往直前，感谢困境给人的锻炼的一句格言。加油咯！！

Answer 2

如果世间有任何事物最让一个年轻人感激的话，那它就是让你在极端不利的情况下开始生活的那种贫穷。