帮忙翻译日语 谢谢 分不是问题

Question

求将对话翻译成日文（请简单翻译，不要用机器翻译，最好附上罗马拼音）

z：下午好，好久不见！
x：下午好！
z：今天是你的生日，祝你生日快乐。
x：谢谢。
z：这是送你的礼物。
x：非常感谢。让您费心了。
z：哪里。这个礼物是我去北海道旅游的时候买的，是巧克力。
x：太谢谢啦。我很喜欢。听说最近北海道下雪了，是么？
z：是啊。天气很冷呢。哇，这是什么？
x：中国的衬衫。
z：好漂亮的衬衫啊！
x：是的，是张小姐送给我的。
z：今天来的哪些客人啊
x：我的爸妈，老师，同学，还有我的好朋友们。
z：好多人啊
x: 是啊，快进来吧，里面准备了很多好吃的呢。
z：哇，有肉，有蔬菜，有水果，有蛋糕，还有酒。真丰富呢。
x：对了，今天有新鲜的烤鱼哦，我记得你最喜欢吃鱼了。
z：真的嘛？太好了。我开动喽。
x：请吧
z：唔 真好吃

....
z：今天玩得很尽兴，感谢你的招待。
x：哪里哪里。招待不周。
z：那我就先走了哦
x：再见

Answer 1

z：下午好，好久不见！こんにちは、ひさしぶりだ。
x：下午好！こんにちは。
z：今天是你的生日，祝你生日快乐。今日は君の诞生日だ、诞生日おめでとう。
x：谢谢。ありがとう。
z：这是送你的礼物。これ、プレゼントだ。
x：非常感谢。让您费心了。覚えてくれて、とうもありがとう。
z：哪里。这个礼物是我去北海道旅游的时候买的，是巧克力。いいえ，全然。このプレゼントは北海道に行った时买ったものだ。チョコレートだ。
x：太谢谢啦。我很喜欢。听说最近北海道下雪了，是么？ありがとう。大好きだ。最近北海道では雪が降っていると闻いたが、本当なの？
z：是啊。天气很冷呢。哇，这是什么？そうよ。とても寒いよ。ええ、なにこれ？
x：中国的衬衫。中国のシャツだ。
z：好漂亮的衬衫啊！きれいなシャツだね。
x：是的，是张小姐送给我的。そうだよね。赵さんからもらった。
z：今天来的哪些客人啊？今日くるお客さんは谁なの？
x：我的爸妈，老师，同学，还有我的好朋友们。両亲と先生とクラスメートと友达が来てくれる。
z：好多人啊 たくさんだね。
x: 是啊，快进来吧，里面准备了很多好吃的呢。 そうよ。早く入って。おいしいものいっぱい用意してるよ。
z：哇，有肉，有蔬菜，有水果，有蛋糕，还有酒。真丰富呢。わあ、肉も、野菜も、果物も、ケーキも、ワインまでもある。いっぱいあるね。
x：对了，今天有新鲜的烤鱼哦，我记得你最喜欢吃鱼了。そう、今日は新鲜な焼き鱼があるよ。君が鱼のことを一番好きだろう。
z：真的嘛？太好了。我开动喽。本当に？すごい。いただきます。
x：请吧 どうぞ。
z：唔 真好吃 うん、おいしい。

....
z：今天玩得很尽兴，感谢你的招待。 今日は楽しかった、诱ってくれてありがとう。
x：哪里哪里。招待不周。全然。とんでもないよ。
z：那我就先走了哦 じゃ、行ってきます。
x：再见 じゃね。

Answer 2

z：下午好，好久不见！
こんにちは、久しぶりですね
x：下午好！
こんいちは
z：今天是你的生日，祝你生日快乐。
今日はご诞生日ですよね、おめでとう御座います。
x：谢谢。
どうも、有难う御座います。
z：这是送你的礼物。
これ贵方のプレゼント
x：非常感谢。让您费心了。
本当に有难う、すみませんでした。
z：哪里。这个礼物是我去北海道旅游的时候买的，是巧克力。
いいえ、これは北海道へ旅行した时、买って来ました、チョーコレットです。
x：太谢谢啦。我很喜欢。听说最近北海道下雪了，是么？
本当に有难う、大好きです、最近北海道は雪が降ったそうですね。
z：是啊。天气很冷呢。哇，这是什么？
そうです、寒いですよ、わーこれは何ですか
x：中国的衬衫。
中国のシャツ
z：好漂亮的衬衫啊！
绮丽なシャツね！
x：是的，是张小姐送给我的。
そうです、张さんからのお土产！

z：今天来的哪些客人啊
今日どうなお客様が来たの
x：我的爸妈，老师，同学，还有我的好朋友们。
私の両亲、先生、クラスメート、または友达
z：好多人啊
多いね
x: 是啊，快进来吧，里面准备了很多好吃的呢。
そうですね、早く入ってください、美味しい食べ物を用意して置きます。
z：哇，有肉，有蔬菜，有水果，有蛋糕，还有酒。真丰富呢。
わー肉、野菜、果物、ケーキまたお酒。本当に豊かな
x：对了，今天有新鲜的烤鱼哦，我记得你最喜欢吃鱼了。
そうや、今日は新鲜な焼き鱼、贵方は鱼大好きじゃないか
z：真的嘛？太好了。我开动喽。
本当ですか？良かったね、顶きます。
x：请吧
どうぞ
z：唔 真好吃
本当美味しいね

....
z：今天玩得很尽兴，感谢你的招待。
今日は楽しかった、ご驰走様でした。
x：哪里哪里。招待不周。
こちらこそ、
z：那我就先走了哦
じゃ、先に失礼します
x：再见
じゃね

Answer 3

z：こんにちは、お久しぶりですね！
z : konnichiwa , o hisashi buridesune !
x：こんにちは！
x : konnichiwa !
z：今日はあなたの诞生日ですね、おめでとうございます。
z : kyouwa anatano tanjoubi desune , omedetougozaimasu .
x：ありがとうございます。
x : arigatougozaimasu .
z：これ、プレゼントです。
z : kore , purezento desu .
x：あ、気を使って、本当にありがとう。
x : a , kiwo tsukatte , hontou niarigatou .
z：どういたしまして、このプレゼントは私が北海道旅行に行った时に买いました、チョコレートです。
z : douitashimashite , kono purezento ha watashi ga hokkaidouryokou ni itta tokini kai mashita , chokore^to desu .
x：うれしい！私は大好きですよ。最近北海道は雪が降っているってほんとう？
x : ureshii ! watashi ha daisuki desuyo . saikin hokkaidou ha yuki ga futte iruttehontou ?
z：はい。寒かったですよ。わい、これはなに？
z : hai . samuka ttadesuyo . wai , korehanani ?
x：中国のシャツです。
x : chuugoku no shatsu desu .
z：きれいなシャツですね！
z : kireina shatsu desune !
x：そうでしょう、张さんからいただいたの。
x : soudeshou , chou sankaraitadaitano .
z：今日来られたのはどちらのお客さんですか。
z : kyou kora retanowa dochiranoo kyaku sandesuka .
x：私の両亲に、先生、クラスメートと友达です。
x : watashi no ryoushin ni , sensei , kurasume^to to tomodachi desu .
z：大势いますね。
z : oozei imasune .
x: そうですよ、さあ、早く入って、おいしいものはいっぱいあるから。
x: soudesuyo , saa , hayaku itsutte , oishiimonowa ippaiarukara .
z：わ！お肉、野菜、果物、ケーキとお酒、豊富ですね。
z : wa ! o niku , yasai , kudamono , ke^ki too sake , houfu desune .
x：そうだ、今日は新鲜な焼き鱼があるのよ、确かにお鱼が好きですよね。
x : souda , kyouwa shinsen na yakizakana gaarunoyo , tashikani o sakana ga suki desuyone .
z：ほんとうですか？うれしい、いただきますよ。
z : hontoudesuka ? ureshii , itadakimasuyo .
x：どうぞ。
x : douzo .
z：うん、うまい。
z : un , umai .
....
....
z：今日は楽しかった、招きまして、ありがとう。
z : kyouwa tanoshi katta , maneki mashite , arigatou .
x：とんでもありません、もてなしは何もないですから。
x : tondemoarimasen , motenashiwa nanimo naidesukara .
z：では、先に失礼します。
z : deha , sakini shitsurei shimasu .
x：さようなら！
x : sayounara !本回答被提问者采纳