77问答网
所有问题
谁懂广东话`帮我翻译一下
决定不说了。没有结果的。说来干什么。
从此保持沉默
懂香港话和广东话的~帮我翻译成粤语
举报该问题
推荐答案 2009-05-01
å³å®ä¸è¯´äº=å³å®å讲ï¼æç¨âå¡âï¼å¦
没æç»æç=åç»æå ã
说æ¥å¹²ä»ä¹=讲ååå©ï¼æç¨âä¹âï¼å¢ã
ä»æ¤ä¿ææ²é»=以åååºå°å£°ï¼æç¨â以åå讲å°å¢ï¼
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://77.wendadaohang.com/zd/qI3YYYq3.html
其他回答
第1个回答 2009-05-01
决定吾讲啦. 无结果既. 讲黎做乜.
以后吾讲野咯.
第2个回答 2009-05-01
死都唔讲。
讲都冇结果架啦。
讲来做咩
以后都唔会出半句声。
第3个回答 2009-05-02
决定唔港左
无结果嘅
港来做乜
从此保持沉默
相似回答
谁会
广东话
?帮忙
翻译下
,谢谢拉
答:
识, 上堂听唔识 捣乱多款式, 自修一样识 睬 会 上课听不懂 捣乱多花样 自学一样会 理 佢都生积, 生系中国人 他都多余(不用理他的意思) 生是中国人 死系中国魂, 要我学英文 梗系冇可能, 英语唔合格 死是中国魂 要我学英文 肯定不可能 英文不及格 更显我性格, 数学...
懂粤语的
来
帮我翻译
?
答:
雷感M哈嘿··哩滴都海应乖给··旁遥海魅雷嘿激豆给··噶要
!雷感M哈嘿=你咁客气 =你这么客气 哩滴都海应乖给=呢啲都系应该嘅=这些都是应该的 旁遥海魅雷嘿激豆给=朋友系咪你系知道既=是不是朋友你是知道的 噶要=加油 这些的确是广东话 因为在里面反复听几遍 还是能懂意思 可是你...
谁懂广东话`帮我翻译一下
答:
仲:这个字就是”还(hai2)”的意思,感觉加了比较顺,也可以去掉。姐:我最后加了这个字,因为这个字跟普通话的”呢”相近,有”还说来做什麼呢?”的感觉,比较好。不喜欢的话,这个字也可以去掉。最后一句我觉得不须要改。比"从此"改成"以后"不过是多此一举。
懂广东话
的朋友帮忙
翻译下
,谢谢了
答:
,
忍着泪说goodbye啦
。thanks thanks thanks thanks monica (同上,取自张国荣的著名歌曲monica中的歌词。其实潜台词是下一句“谁能代替你地位”)摸摸个袋唉驶剩八个几咋 摸一下衣袋,唉!钱只用剩八块多而已。蚀埋份粮添呢次衰左啦 连工资都亏掉了,这次失败啦!大致上是这样,希望能帮到你 ...
广东话翻译
,请高手指教
答:
17.戆居居 戆居居,正猪兜 一样 18.吓鬼啊你 吓唬我?19.巴屎闭 很了不起吗?20.识咩吖你 你
懂
个P 21.办~~~晒蟹 22.哩锅大济勒 这次很麻烦啊 23.有病就去睇啦 睇是就是看 看字面你懂的 24.信吴信我库你吖勒 25.睇路啊你 小子看路啊!26.乡下仔 意思说你...
谁会
广东话
啊?
帮我翻译一下
~~~
答:
估计也是个说普通话的按语音写的。我只能照意思大概
翻译一下
了。刚满我去你个度了,今晚我去你那里了,见到类写个压制,见到那些个野仔(小混混、流氓)我又朗到 我又想到 坑满我得黑走吧压面地也。昨晚我们在酒吧里面的(东西?事情?)我国过朋友,我那个朋友 因威奎过滤庞又,佯作好多走。应...
广东话翻译
成普通话
答:
是不是真,我们怎么样,只是“格的好厌”(这个不会
翻译
),是不是,麻烦拍拖,“格得好迷惘”(不会翻译)。为什么,这次拍拖给了我这么多不愉快,还给我的心“僵僵葛”,是自己有些神经病,还是本来就是这样? (说真的,广州人都不知道这段话想说什么)巨系点葛?巨点解中甘挂住巨,痴线葛...
大家正在搜
广东话翻译器在线翻译
广东话只有广西听得懂
广东话我听不懂
广西人听得懂广东话吗
懂一点点广东话怎么说
广东话翻译文字
广东话有声翻译器
广东话听得懂吗
海南人听得懂广东话吗