日语中被动态和被役态的区分！？？求教！

Question

如题所述

Answer 1

使役型和被动型 貌似很容易搞混，实际上，主要是5段动词的原因。 记得当年老师讲的时候，这里也没有什么捷径，但是值得一提的是，区分他们的最主要的方法实际上是句子意思的理解。也就是说主语和宾语。
打个比方吧．
1.子供を学校に行かせました．
2.子供は先生に叱れました．
两个句子中 都有 子供 这个词
其中1中 是宾语
2中是主语 主要看后边的提示主次 を主要接的是宾语 我想这个你应该知道的 既然接的是宾语那么这个问题就简单里，意思就是 让 孩子 去 上学 了。
2中，孩子是主语 那么句子就应该理解成，孩子 被 老师 责备 了。
也就是说，首先，要搞清楚助词都表示什么，提示什么。
然后搞清楚句子要表达什么意思。
最后理解动词都意思，把句子穿起来，日语的谓语在最后边，所以，听人说话也好，理解句子也好，一定要听（读）到最后才能明白对方要表达什么意思。
被动句到特点是最后有被动词 那，很明显使役句的话最后有使役动词。 由于使役句表达的是让xxxx的意思，所以句子中的某个名词一定有を来提示，作为那个使役动词的宾语。。
被动句的话，一般句子中有很多需要提示的名词，一般被动句中 を　很少出现，因为没有表示通常取代を的是に
所以，要搞清楚被动和使役句的话，你首先一定要高清出句子要表达个什么意思，故事才能继续哦。