请问为什么3年の间用の出张期间不用の不是名词接名词要用の？

谢谢

推荐答案 2018-04-10

通常情况下名词接名词用の，但是日语中有很多名词与名词间没有の，两个名词合并为一个专有名词的情况。
至于为什么你问日本人都不好解释，都是约定俗成的日语习惯。
简单举个例子，中文中“国际交流所（的）所长”一词中，请问会有说成“国际的交流所”的情况吗？即便是有两种意思都不一样了吧？就这个道理。
另外那个追答

另外那个例子翻译是国际交流所の所长

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/G3NW3YGp3vGGGvYWY3N.html

其他回答

第1个回答 2018-04-10

因为“出张期间”已经变成为一个完整的复合名词了，日语单词中经常有这样的现象，且日汉字典上却查不到。追问

谢谢

相似回答

请问 为什么3年の间用の 出张期间不用の 不是名词接名词要用の?答：通常情况下名词接名词用の，但是日语中有很多名词与名词间没有の，两个名词合并为一个专有名词的情况。至于为什么你问日本人都不好解释，都是约定俗成的日语习惯。简单举个例子，中文中“国际交流所（的）所长”一词中，请问会有说成“国际的交流所”的情况吗？即便是有两种意思都不一样了吧？就这...

两名词相连什么时候用の,什么时候不用答：两个名词之间有从属关系或性质的时候用の，简单地说，有“xx的oo” 意思的时候都要用到の。比如说我的书（私の本），水的颜色（水の色），他的姐姐（彼のお姉さん）。其他时候视情况用其他介词。当两个名词表示同一个东西（比如用名词修饰名词）的时候可以不用加介词，比如猫咪老师（ニャンコ先...

日语中量词后面怎么接名词.加の还是不加の呢?答：量词后面接名词要加“の”，如“一つの机”—张桌子。当然，数量词也可以放在名词后面，此时不必加“の。比如，我有一张桌子，可以有以下两种说法：“私は一つの机があります”或“私は机が一つあります”。

这个句子为什么把名词和动词连接要加の答：「何」和「话」都是名词啊？！！所以中间用の连接。你理解为「话して」了吧？那「た」是什么，这样解释不通的。———何の话してたの？完整的句子是：何の话（を）して（い）たの？日本人口语会话经常省略助词。ている变成てる

日语中名词与名词不是用助词の连接的吗?为什么靴売り场之间不用の答：一般而言需要用“の”。但有的时候会形成一个整体。所问问题即此类。事实上，也可以说靴の売り场。汉语中也存在类似的问题。如：我朋友；我的朋友

日语中名词加名词一般情况用の,为什么很多名词是直接加名词呢?比如答：因为“栄养补给”是一个词，你还怎么加の，独立的名词和独立的名词之间才能加の。

请问名词修饰名词时,是不是两名词之间都要加の答：不一定！～当前面的名词修饰限定后面的名词时，用「の」连接两个名词ミラーさんは IMCの社员です。米勒先生是IMC公司的职员。

大家正在搜

请问三十五期出什么请问3d出什么了请问3d出什么好啊请问出来的出怎么写请问出的反义词是谁张什么出使可出张什么意思请问出怎么写十三张是哪里出的

请问 为什么3年の间用の 出张期间不用の 不是名词接名词要用の？

请问为什么3年の间用の出张期间不用の不是名词接名词要用の？