谁能帮我翻译下下列几句句子啊 日语翻译成中文

谁在房间里呢?
田中在房间。
山田也在房间里吗?
不,他不在。
或许他在图书馆里吧。
不,也不在图书馆里。今天是休息日,所以,图书馆里没任何人。
是吗?那他什么时候在图书馆里呢?
自习的时候几乎都在那里。
真的很感谢你门
正是因为有了你们这好的热心人才使网络变得如此的丰富 呵呵 我是武汉大学05级学生 真的很感谢啊 呵呵

谁が部屋の中にいますか?
田中さんは部屋の中にいます。
山田さんも部屋の中にいますか?
いいえ、いませんです。
たぶん図书馆にいるでしょう。
いいえ、図书馆にもいません。今日は休日ですから、図书馆に谁もいません。
そうですか、彼はいつ図书馆にいますか?
自习の时はほとんどあそこにいます。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2006-12-15
谁が部屋にいますか?
田中さんがいます。
山田さんもいますか?
いいえ、いません。
もし山田さんが図书馆にいます。
いいえ。今日は休日、だから、図书馆に谁もいません。
そうですか?じゃあ、いつ図书馆でいますか?
自习の时、いつでもいます。
以上答案仅供参考,本人也是刚开始学……
第2个回答  2006-12-15
谁は部屋にいますか?
田中さんは部屋にいます。
山田さんも部屋にいます。
いいえ、かれはいません
彼は图书馆にいて、かもしれない
いいえ、抱歉,我忙了.下次写
相似回答