心宽体胖的读音

Question

如题所述

Answer 1

据《汉语成语大辞典》考，“心宽体胖”同“心广体胖”，此时两个“胖”字都读“盘”音，意为“舒泰”，安泰舒适。
另有“心广体胖”一词，“胖”同样读 pán 。
在读pán 音时，该“胖”字表“舒泰”意，与前面的“宽”或“广”字相对，是由两个并列短语组成的成语。
而在读“pàng”时，该“胖”字表“发胖”意，与前面的“广”字有因果关系，即因“心广”而“体胖”。