汉语 语序 问题

Question

离合词“放心”是 用 动宾结构 来 组成 的 词。 放 心 不 下 （动词+ 宾语 +不+ 补语） 放 不 下 心 （动词+ 不+ 补语+ 宾语） 汉语 的 基本语序 是“动词+补语+宾语”，可是 第一个短语 不符合 这种规律。 那么，它为什么可以被使用呢？

Answer 1

汉语
的
基本语序
是“动词+补语+宾语”，是不错，但是他也有自己变通的地方。
所谓的博大精深也许就在这里吧。
听说过倒装句吧，很多时候，为了更好表达我们自己心里面想要表达的话语，我们可以拿出重要的一部分，放在前面或者后面，表示强调。
所以，上面的两个句子都符合基本语序，只是有一个为了表达改变了点样子罢了。
还原后，两句是一样的。