• 所有问题

    • 申请美国留学时，本科和研究生成绩单要翻译成英文的？是自己翻译吗？

    是自己把各种科目翻译之后寄回本科学校，让本科学校重新做一份成绩单吗？还是本科学校有英文科目的翻译版啊？

    举报该问题
    推荐答案   2019-10-12
    你也可以自己翻译的，但是需要和原本保持一致，而且最好看上去别那么粗糙，然后盖上学校的印章。也可以找翻译公司做，不过要花钱的呦。
    到留学生论坛网站查看回答详情>>
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    ...申请美国 本科学校开的成绩单 毕业证 学位证 都要自己翻译么 用拿到...答：不能自己翻译，须经正规翻译机构（公司）进行翻译；无需公证。需认证的国外学位证书（高等教育文凭）和成绩单（研究证明信）的中文翻译件原件（须经正规翻译机构（公司）进行翻译，个人翻译无效。如到教育部留学服务中心递交认证申请材料，可到中心6层服务大厅内的翻译公司办理翻译）。需认证学位证书或高等教...
    ...把自己大学期间的成绩单翻译成英文版的问题,是不是可以自己翻译啊...答：自己可以翻译，但要把文件变成正式的，还要回教务处或者学生处，挂成绩单的，盖个公章
    出国留学的成绩单和学位证需要翻译成英文的吗?答：当然是肯定要翻译成英文的。我的是在安太译欣办的，质量上乘，都是老外制作，很多同学都选择他们的！
    去留学需要的成绩单和毕业证翻译,可以自己翻译吗?答：成绩单可以自己翻译吗？Of course，如果您持有CET6/ GMAT/GRE/ IELTS/TOELF/BEC/CA TTI/上海口译/专四专八等合格证书的话是完全没问题的，如果没有，那我还是劝您where is cold, where is stay吧。是啊，山外青山楼外楼，学好外语不发愁啊。可是，人生没有如果，只有后果和结果，既然您没有那个...
    留学美国,是不是成绩单,学位证,毕业证都需要翻译和公证?答：给申请人签字盖章，就没什么问题。但是，这样的风险比较大，如果出了什么问题，申请者将付出的打价也比较大，慎重考虑下。英国留学申请不需要公证，学校一般都有中英文对照的，也会有固定的模版，如果学校没有英文成绩单，可以自己或者翻译公司做好，去学校盖章，也是有效的。不需要公证件。
    英文版的本科成绩单自己怎么翻译??答：自己要有专业翻译能力，才能翻译。交由专业翻译公司或中介翻译：这些机构在翻译之后，会在翻译件上盖上翻译章，这样英国学校就会认可翻译件。这样的翻译方式优点是翻译准确，但需要一些费用。需要注意的是，要确保能在翻译件上加盖翻译章。
    留学申请,成绩单,毕业证,学位证要翻译么?答：1、中国高校学生完成国内本科阶段学习后，申请国外研究生时，应国外高校要求出具申请人在国内的最高学历毕业证书和学位证书，并附英文版翻译件。2、中国公民申请人才移民时，向目的国签证中心出具自己的最高学历证书，并提交与之对应的翻译件。3、国外留学生回国求职、落户、创业等，应国内相关管理机关要求...
    大家正在搜
    研究生找工作要本科成绩单考研看本科成绩单吗跨专业考研看本科成绩单吗美国留学最终成绩单考研本科成绩重要么985考研看本科成绩吗硕士工作需要本科成绩吗考研复试成绩单成绩考研复试要带成绩单吗
    相关问题
    准备出国留学了，关于把自己大学期间的成绩单翻译成英文版的问题...
    请问一下出国留学的成绩单和学位证需要翻译成英文的么？
    美国留学需要大学成绩单，可以自己翻译吗？
    请问 申请美国 本科学校开的成绩单 毕业证 学位证 都要自己...
    申请美国留学时，本科和研究生成绩单要翻译成英文的？是自己翻译...
    申请美国大学要大学成绩单，我是英语专业的，各科科目怎么翻译，...
    出国留学申请需要翻译成绩单么？
    留学美国，是不是成绩单，学位证，毕业证都需要翻译和公证?