77问答网
所有问题
准备出国留学了,关于把自己大学期间的成绩单翻译成英文版的问题,是不是可以自己翻译啊?
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2014-09-09
自己可以翻译,但要把文件变成正式的,还要回教务处或者学生处,挂成绩单的,盖个公章
本回答被网友采纳
第2个回答 2014-09-09
没有规定说不可以自己翻译,也是行的,不过你要有翻译公司的盖章认证哦,这样的话你还不如让翻译公司直接翻译得了,我就是去找wordsunny做翻译加盖章的。本回答被提问者采纳
第3个回答 2014-09-09
可以的 有些大学是中英文版本都要,各科GPA不同算法什么要看好。然后让学校认证一下。
相似回答
我当前申请英国
留学,成绩单
什么的一些文件
可以自己翻译
吗?英国学校会...
答:
近日小编在网上随意翻看时偶然看到这个问题,成绩单可以自己翻译吗?作为在翻译行业多年的小编忍不住要回答一下。
答案是:不可以
!为什么不可以呢?听小编给大家细细道来。成绩单翻译一般由所在学校教务处或者档案室出具,成绩单包含学生入学以来的各专业所得学分或绩点。但是中国有众多的大学,每个学校对于成...
我计划
出国留学,
我的高中毕业
成绩单自己翻译
的话
是不是
会翻车呀?如果是...
答:
专门的翻译机构。
学校开成绩单,然后你可以去翻译机构翻译
。
学校不给开具
英文成绩单,
且
自己翻英文的
也不给盖章,怎么办?如何来提交...
答:
这种情况,
需要你个人或者找翻译社翻译并盖章(翻译社的章
,因为学校不给盖),申请院校不追究的情况下,是可以直接用来提交网申的。保险起见,有了翻译社盖章的英文成绩单,可以连同中文成绩单一起做学信网的认证,国内的学校应该会认教育部的英文报告,这样,申请学校要求邮寄纸质成绩单的情况,可以把英...
大学成绩单翻译成英文
该找谁?
答:
1、小编的建议是大学生们如果学校不提供英文版成绩单,
应提前寻找有资质的正规翻译公司对自己的成绩单进行专业翻译
。2、不论是学校还是翻译公司出具的英文成绩单,拿到英文翻译件后都应该将自己的成绩单进行详细核对,避免因翻译错漏造成申请失败。3、成绩单背面或者另附一页,需要将自己的GPA计算公式进行...
出国留学
成绩单
我只有中文的 现在需要公证处
翻译成英文
并且进行...
答:
公证处就有
翻译,
你 拿中文的去,他们直接给你翻译 翻译完事只有一本公证书 在公证书上会有英文然后后面中文。我在美国。有事继续
留学
美国
,是不是成绩单,
学位证,毕业证都需要
翻译
和公证?
答:
给申请人签字盖章,就没什么问题。但是,这样的风险比较大,如果出了什么
问题,
申请者将付出的打价也比较大,慎重考虑下。英国留学申请不需要公证,学校一般都有中英文对照的,也会有固定的模版,如果学校没有
英文成绩单,可以自己
或者翻译公司做好,去学校盖章,也是有效的。不需要公证件。
出国留学
要求我提供
英文的
学历证明,但我的毕业证都是中文的,怎么办?
答:
可以拿去公证处公证,一百多两百块人民币一份材料,已经包含中英文的
翻译了,
还会给你一式两份
,自己
留一份备案。过程要1-2个星期。
大家正在搜
相关问题
准备出国留学了,关于把自己大学期间的成绩单翻译成英文版的问题...
出国留学 自己翻译英文成绩单
我想申请出国留学,需要提供成绩单,但是本科学校没有英文成绩单...
出国留学需要英文成绩单大学不能提供,要怎么办
英国留学,提交成绩单,要翻译成英文怎么弄?
打算申请去留学,大学毕业证书要怎么翻译?英文版的可以吗?
急!急!!急!!!我在准备出国留学的材料 所以现在在自己翻译...
出国留学申请成绩单要求有哪些