大家好,我总是记不住日语何时用清音,何时用浊音,在说话的时候就分不清,但是说出的话还算是别人能听懂,可是打字的时候,请浊音不分就会出错。
请问一下,我知道日语的很多读音来自于汉语,我不知道其中是否有什么规律,例如汉语读音的an、ang这些韵母,以及声母等,和日语的请浊音有什么联系?谢谢。
谢谢æ¨å¯¹æ¨é³åé¿é³ä¸æ±åé³çæ»ç»ï¼é£ä¹ä»ä¹æ¶åç¨ä¿é³ï¼è¿ä¸ªä¸æ±åé³æè§å¾åï¼
追çä¿é³ä¸æ±åé³æå
³ç³»ã
æ±åè¯æ±ææä¿é³çæ
åµï¼é½æ¯å
¥å£°æ±åå¨åé¢ï¼ä¸¤ä¸ªååçï¼ï¼èä¸åé¢çæ±ååæ¯ãè¡ããè¡ãã¯è¡æ¶ï¼ç»æçè¯æ±ãå¦ãä¸åï¼ãã¡ï¼ããï¼âãã£ãããçºå±ï¼ã¯ã¤ï¼ã¦ãï¼âã¯ã£ã¦ãï¼ä¸æ¯ï¼ãã¡ï¼ã±ãï¼âãã£ã±ããæ¯çé³è¯»æ¯ã¯ãï¼å½¢æä¿é³æ¶åæã±ããè¿æã¡ææä¿é³æ¯åæã£ãççã
ä½ å¨å¦ä¹ æ¥è¯æ¶ï¼å¯ä»¥æ³¨ææ»ç»ã对äºâéåâå¤ææ¯æ¸
é³ï¼è¿æ¯æµé³å¾æç¨å¤ã
ä½ æ¯ä¸æµ·äººï¼ä¸æµ·è¯éæ¯æå
¥å£°çãå¦âä¸ãå
ãä¸ãå
«ãå¦ï¼ç¬ããããâãææ¯åæ¹äººï¼å¯æ¯æå¯ä»¥è½»æå°ä¸¾åºåªäºåæ¯äººå£°åï¼å°±æ¯ä»æ¥è¯åæ¨è¿æ¥çã
ç½ä¸æ¥äºä¸ä¸å ¥å£°çå®ä¹ï¼æä¸ä¸ªé³èä»¥ç ´é³/p/ã/t/ã/k/ä½ç»ï¼ååºçèæ¥ä¿çåé³ãå°±æ¿âä¸åâãâçºå±âè¿äºè¯æ¥è¯´å§ï¼æ 论æ®éè¯ï¼è¿æ¯ä¸æµ·è¯ï¼é½æ²¡æè¿äºç ´é³ç»å°¾ï¼æ以è¿æ¯æäºæ 头ãä¸å¥½ææå¦ï¼æé¢æè½åæ¯è¾å·®ã
追çå
¥å£°çå®ä¹ï¼æä¸ä¸ªé³èä»¥ç ´é³/p/ã/t/ã/k/ä½ç»ï¼ååºçèæ¥ä¿çåé³ãè¿ä¸ªæçæ¯ä¸æåé³ãä½ ç¨ä¸æµ·è¯åä¸ä¸âä¸ãå
ãä¸ãå
«ãå¦ï¼ç¬âæ¯ä¸æ¯åé³æ¶ï¼å£°é³çªç¶æ¶ä½ï¼åé³çèæ¥ä¿å¢ï¼è¿å°±æ¯ä¸æçå
¥å£°ã
æåä¸æµ·äººäº¤æµè¿å¤æ¬¡äºï¼å°±æ¯è¿ä¹åäºãè¿é没æé¢æè½åæ¯è¾å·®çé®é¢ï¼åªæ¯åé³çæè§é®é¢ãè¯æ¯è¾ä¸ä¸ä¸æµ·è¯ä¸ä¸ä¸çåé³ï¼æè§ä¸æ ·åï¼
æ¯å¨ä¸æµ·è¯éä¹åºè¯¥æ¯å
¥å£°ãèä¸æ¯æµé³ã
好专业啊,真是太有用了。我是上海人,但我不知道什么叫做浊音声母,不知前辈是哪里人士,知不知道上海话中是否有浊音声母啊?另外,“芸术”这个词对应的是汉语的“艺术”吧,yi可以看做零声母字,那么shu也是浊音,似乎就没有规律可循了哦。呵呵,真是这样也没关系,只要大部分符合规律就行。
追答你是上海人那就很好理解啊,术字在上海话是浊音吧?
追问哦,上海话的“艺术”发音为“ni se/ze”,后面一个音介于se和ze之间,类似于“拟择”和“拟色”的中间音。关键是不太懂汉语中所谓浊音的标准,譬如“择”和“色”是清音还是浊音,是不是一个介于两者之间,没法用音标标注的音就是浊音啊?
追答既然不是s就一定是浊音咯,肯定能用音标表示,音标就是/z/呀,英语zoo的那个辅音
不光是两点,还有一个圆圈的呢,要是找不到规律,要背出来够痛苦的。我尝试着寻找诸如ang、an的区别,sh、s的区别等,最后也得不到什么规律。
不是问的这个,问的是日语的ba和pa音,与汉语的读音是否有什么联系,比如前鼻音、后鼻音、平舌音、翘舌音等,如果能够找出规律就好办了,诸如前鼻音都读清音、后鼻音都读浊音之类的。哪怕不是完全正确,只要能有大部分正确就可以了。
追答比如说咔(ka)和嘎(ga)