求翻译成英语

最近你还好吗?不知道暑假后的几个月生活的咋样。上回了解到你去看演唱会了,感觉怎么样?是不是很兴奋呢?蒽啊,在课余时间偶尔来个娱乐活动也是不错的,劳逸结合嘛。貌似ECO令你挺愁的,没事,尽力就好,只要事后自己可以摸着胸膛给自己来一句:我不后悔,就足够了。
其实吧,最重要的一点是,21岁的生日就要来了,生日快乐。愿你一切顺心的.

中文:
最近你还好吗?
不知道暑假后的几个月生活的咋样。上回了解到你去看演唱会了,感觉怎么样?是不是很兴奋呢?蒽啊,在课余时间偶尔来个娱乐活动也是不错的,劳逸结合嘛。貌似ECO令你挺愁的,没事,尽力就好,只要事后自己可以摸着胸膛给自己来一句:我不后悔,就足够了。
其实吧,最重要的一点是,21岁的生日就要来了,生日快乐!
愿你一切顺心的。

英文:
How have you been lately?
Don't know after the summer months life how. Back to youto see the concert, how are you feeling? Are you excited about? Anthracene ah, in my spare time, occasionally a recreational activity is good, work and rest. Looks like ECO make you very sad, all right, do the best, as long as you can after touching his chestto his sentence: I do not regret it, is enough.
In fact, the most important point is that, 21 years old birthday is coming, Happy birthday!
Wish you all the best.

帮你改了几个标点 可以么
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-12-05
Recently you okay?
I do not know Zeyang summer months after life.
Last time you went to see a concert learned, how are you feeling?
Is not very excited about it?
Anthracene, ah, in their spare time occasionally to a recreational activity is good, work and rest thing.
ECO seemingly make you very unhappy, all right, do your best, as long as he could afterwards give themselves a feeling chest: I do not regret it, is sufficient.
In fact it, the most important point is that the 21-year-old's birthday is coming,
Happy Birthday. May you all liking.
第2个回答  2013-12-05
How are you recently?I don't know how's your life during several months after your summer holiday.I heard you had gone to the vocal concert.How did you think about it?Was it exciting?Well,it's not bad to enjoy some entertainment between your lessons.Play and learn should combine together.It seems like ECO is what you worry about.Easy,man.Just try your best.If you can say,I don't regret,touching your bosom with your own hands after everything,it's fine.
Actually,the most important is your 21st birthday is coming.Happy birthday in advance.Hope you all the best.
相似回答