求简短的英语笑话带翻译

Question

求简短的英语笑话带翻译

Answer 1

1. A boy swore to a girl: 'Honey, do please marry me, otherwise I'll die'
The girl refused. Sixty years later, the boy died.
一男生向一女生发誓：亲爱的，请你一定要嫁给我，不然我会死掉的
女孩拒绝了。六十年后，那个男生死掉了。

2. Teacher: Johnny, why are you late for school every morning?
Johnny: Every time I come to the corner, a guidepost（路牌，路标） says, 'School -- Go Slow'
老师：约翰，为什么你每天早上都迟到呢？
约翰：每次我走到街角的时候，都有一块路牌写着：“学校-小心慢行”

3. Teacher: Tom, why are you so late for school tdoay? And where is your homework book?
Tom: Sorry, Miss. I met a robber on my way to school this morning...
Teachse: Oh, My Gosh! So terrible! Did he robber anything from you?
Tom: He...he robbed my homework book....
老师：汤姆，你今天为什么迟到这么久？还有你的家庭作业本呢？
汤姆：对不起，老师，我今天在上学的路上遇上了一个抢劫犯……
老师：噢，天哪！太糟糕了！他抢了你什么东西没有？
汤姆：他……他抢走了我的家庭作业本……

Answer 2

Mother: Freddie, why is your face so red?
Freddie: I was running up the street to stop a fight.
Mother: That's a very nice thing to do. Who was fighting?
Freddie: Me and Jackie Smith.
妈妈：弗雷迪，你的脸为什么那么红？
弗雷迪：我刚才在大街上跑，为的是阻止一次打架？
妈妈：你做的对，谁和谁在打架。
弗雷迪：我和杰克·史密斯。