英译汉，不要在线软件翻译的

Question

Monitoring achievement. The indices of achievement in Figure 7.3 are generally more difficult to record and track than those in Figure 7.1. Actually, the failure outcomes in Figure 7.1 are observed and recorded quite naturally. Except for near hits and first-aid cases, the failures in Figure 7.1 have traditionally resulted in systematic investigation and formal reports. In contrast, the achievements in Figure 7.3 are somewhat difficult to define and record. In fact, it is impossible to obtain an objective record of the number of injuries prevented. A reasonable estimate of injuries prevented can be calculated, though, after you achieve a consistent decrease in injuries as a result of a proactive, behavior-based process.

Answer 1

监测成果。在图7.3中的成就指数一般比图7.1的记录和跟踪更加困难。其实，在图7.1中失败的结果是很自然的观察和记录。除了附近的点击率和急救的情况，在图7.1中的失败传统导致了系统的调查和正式报告。相比之下，在图7.3中所取得的成就是有点难以界定和记录。事实上，它是不可能获得一个客观的记录防止受伤人数。不过，可以计算出一个合理的估计防止受伤，之后，实现作为一个积极的，基于行为的过程中受伤的持续下降。

Answer 2

监测成果。业绩指标在图7.3一般来说更困难比记录和追踪见图7.1)。其实,失败的结果在图7.1观察和记录很自然。除了近支安打和急救情况下,失败,在图7.1通常导致系统调查和正式的报告。相比之下,图7.3中取得的成就,是有点困难