77问答网
所有问题
ただし和しかし有什么区别
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2011-08-09
都表示转折,但是,可是,然而的意思
区别在于,ただし一般用于表示部分否定,而しかし多表示全部否定,转折幅度较大。
比如
彼は优秀な学生です。ただしスポーツは得意ではありません。
他是个优秀的学生。只不过体育不是很擅长。
彼は小学校までは优秀でした。しかし中学校に入ると成绩が落ちました。
他到小学为止很优秀。但是初中以后成绩下降了。
本回答被提问者和网友采纳
第2个回答 2011-08-10
这么说:
那边的公园是免费的哦,但是(しかし)很不安全。
那边的公园很不安全的,但是(ただし)是免费的。
总而言之,由好转坏用しかし 由坏转好用ただし
话说你就是刚才问 ただし 假名的人额。
我错了,☆翩翩天地间☆的才是正确答案,我的错误答案先不删,以示警惕。
第3个回答 2011-08-09
☆翩翩天地间☆ 回答的很对!
相似回答
“
ただし
”和“
しかし
”
有什么区别
?
答:
区别
在于,
ただし
一般用于表示部分否定,而
しかし
多表示全部否定,转折幅度较大。比如 彼は优秀な学生です。ただしスポーツは得意ではありません。他是个优秀的学生。只不过体育不是很擅长。彼は小学校までは优秀でした。しかし中学校に入ると成绩
が
落ちま
した
。他到小学为止很优秀。但是初中以...
「
しかし
」和「
ただし
」
有什么区别
答:
しかし
是完全转折,接续内容与前句完全相反。
ただし
虽然也是转折,但是是补充限定追加条件。即在肯定前句的基础上,附加限制补充说明。
日语常见疑难解答:
ただし和しかし的区别
答:
区别
:
ただし
是在肯定前项的基础上做出微调修正;而
しかし
表示转折,它的后项更加重要。ただし**【但し】[强い条件づけ]但dàn→__→[中],但是dànshì→__→[中];[軽い条件づけ]可是keshì→__→[中],不过bùguò→__→[中].¶明日临时休校.~,教职员は登校すること/学校明天临...
日语
しかし和ただし的区别
?
答:
简单地说,
ただし
就是对前文的补充说明,有可能会有例外。而
しかし
是对前文的否定,或者是对由前文所能联想到的事情的否定。体会一下:しかし 物価は上がっ
たが
、しかし给料は少しも上がらない。物价上涨了,但是薪水一点也不涨 因为物价上涨,所以很容易联想到薪水也会相应上涨,但结果是...
しかし
ただし
の
区别
答:
しかし
带有明显的转折
ただし
其实是补充。但是如果补充的内容和前面的话可能形成 微弱的转折关系。比如: 我上面解释中的第二行用了一个“但是”这个“但是”其实是对于前面一句的补充而已,不形成强烈的转折关系,所以这个时候就要用”ただし“而不是“しかし”
ただし和しかし的区别
答:
而“
しかし
” 是表示转折,后项语义和前项是对立的,和一般的预想想象是不相同的或者不符合的。如:このりんごは安いです、しかし おいしいです。(便宜没好货,这个却好吃。)你的那句,游泳池一般哪有女的能游,男的不能游的。故是一种违背常理的情况。总之,日语的表达比中文细腻得多...
ただし
,
しかし
,でも
有什么区别
?相当于中文或英文里的哪个词?
答:
しかし
、でも、けれども、けれど、けど、
だが
等等都表示逆接,就和汉语里的 “可是、但是、然而、不过、但、只是”等等意思差不多,没有太大
的区别
。。しかし语气稍微强烈一点,书面一点。
ただし
一般是对前句所说的事项提出例外的情况或要求。明日临时休校。ただし,教职员は登校すること。
大家正在搜
たしか和だいたい的区别
からだ和ためだ区别
だいたい和たいてい区别
だから和また的区别
てください和ていただく的区别
みたいだ和ようだ的区别用法
ただ和ただし的异同
だいたい和たぶん的区别
た和だ的区别
相关问题
日语常见疑难解答:ただし和しかし的区别
“ただし”和“しかし”有什么区别?
日语转折“しかし、ただし”和“でも、さりとて”的用法区别是什...
ただし,しかし,でも有什么区别?相当于中文或英文里的哪个词?
日语しかし和ただし的区别?
ただし,しかし,でも有什么区别?相当于中文或英文里的哪个词?
关于日语的几个转折词 「しかし、ただし、だけど、でも」 在用...
たぶん和もしかしたら有什么区别?