77问答网
所有问题
若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也怎样翻译
如题所述
举报该问题
推荐答案 2015-04-26
太阳升起的时候树林里的雾气就散了,烟云聚拢来,山谷就显得昏暗了.白天的时候则自暗而明,傍晚的时候又自明而暗,或明或暗,变化不一,这便是山间的白日与晚上.
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
当前网址：
http://77.wendadaohang.com/zd/8vIWqNq8I33IWYWWWW.html
相似回答
若夫日出而林霏开,云归而岩穴
瞑
,晦明变化者,山间之朝暮也
。
翻译
...
答：
要说那太阳出来而林间的雾气散了，烟云聚拢而山谷洞穴昏暗了，这明暗交替变化的景象，就是山中的早晨和晚上
。该句出自宋代欧阳修的《醉翁亭记》。所在段落原文：若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。朝而...
若夫日出而林霏开,云归而岩穴暝,晦明变化者,山间之朝暮也怎样翻译
答：
像那太阳出来,树林中的雾气消散,暮云回聚拢来,山岩洞穴就昏暗了,阴暗明朗（交替）变化
,（就是）
山间的早晨和傍晚
.（原文出自《醉翁亭记》欧阳修）
若夫日出而林霏开,云归而岩穴暝,晦明变化者,山间之朝暮也怎样翻译
答：
若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。翻译：
又如太阳出来而树林的雾气消散了；烟云聚拢来，山谷就显得昏暗了
。
阴暗明亮交替变化的，是山间早晨和傍晚
。出自：北宋。欧阳修的。《醉翁亭记》。
若夫日出而林霏开,云归而岩穴暝,晦明变化者,山间之朝暮也怎样翻译
答：
若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。翻译：
又如太阳出来而树林的雾气消散了；烟云聚拢来，山谷就显得昏暗了
。
阴暗明亮交替变化的，是山间早晨和傍晚
。出自：北宋。 欧阳修的《醉翁亭记》。
若夫日出而林霏开,云归而岩穴暝,晦明变化者,山间之朝暮也怎样翻译
答：
至于太阳的升起，山林里的雾气散了；烟云聚拢来，山谷就显得昏暗了；朝则自暗而明，暮则自明而暗，或暗或明
，变化
不一，这就是山中的朝暮。这句话出自北宋欧阳修的《醉翁亭记》。
古文
翻译
:
若夫日出而林霏开,云归而岩穴暝,晦明变化者,山间之朝暮也
答：
晦：昏暗 暝：昏暗 明：或早 若：像 夫：不是 整句翻译： 像那太阳升起的时候，树林里的雾气散了；烟云聚拢来，山谷就显得昏暗了；或暗或明
，变化
不一，这就是山中早晚的景象啊。
若夫日出而林霏开,云归而岩穴暝,晦明变化者,山间之朝暮也怎样翻译
答：
太阳升起的时候树林里的雾气就散了,烟云聚拢来,山谷就显得昏暗了.白天的时候则自暗而明,傍晚的时候又自明而暗,或明或暗
,变化
不一,这便是山间的白日与晚上.
大家正在搜
若夫日出而林霏开翻译
若夫日出而林霏开夫什么意思
若夫日出而云霏开
朝而往暮而归
颓然乎其间者太守醉也
若夫
或异二者之为何哉的何
鱼我所欲也原文
醉翁亭记全文
相关问题
若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也怎样...
古文翻译：若夫日出而林霏开,云归而岩穴暝,晦明变化者,山间之...
把“若夫日出而林霏开，云归而岩穴冥，晦明变化者，山间之朝暮也...
若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也怎样...
若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也怎样...
若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也怎样...
若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也怎样...
若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也怎样...