谁能把这篇文章翻译成英文,谢谢

空间日记第二篇http://user.qzone.qq.com/1129087548/infocenter
回答太长的话可以加本人,验证信息注明,谢谢大家

这段是拉丁文。没有实意。可以参考这个网:http://www.lipsum.com/
Lorem ipsum是指一篇常用于排版设计领域的拉丁文文章,主要的目的为测试文章或文字在不同字型、版型下看起来的效果。Lorem ipsum从西元15世纪开始就被广泛地使用在西方的印刷、设计领域中,在电脑排版盛行之后,这段被传统印刷产业使用几百年的无意义文字又再度流行。由于这段文字以“Lorem ipsum”起头,并且常被用于标题的测试中,所以一般称为Lorem ipsum,简称为Lipsum。

常见的Lorem ipsum起头如下:
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
原先大家以为这段拉丁文只是没有意义的组合,目的是让阅读者不要被文章内容所影响,而只专注于观察字型或版型,并借此填满空间。但根据美国拉丁学者Richard McClintock的研究,Lorem ipsum原来起源于西赛罗的《善恶之尽》(De finibus bonorum et malorum):

“ Neque porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit…(中译:无人爱苦,亦无人寻之欲之,乃因其苦…) ”

为了减少Lorem ipsum的可读性,并且让字母出现的频率与现代英语接近,所以有些版本中部分字母被K、W、Z等拉丁文中没有的字母替换,或是加入zzril、takimata等字。除了原始的Lorem ipsum版本外,目前还有几套新的Lorem ipsum。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-08-04
im more lonely than the cigarette
everytime when i get back to dorm,the deserted dorm
im always grieved,feeling like something's missing
always feard to go back there,too scared to face up the loneliness that strikes into my heart
hanging out alone invariably,being in a constant state of anxiety
walking down the neon light,the loneliness has stretched my shadow to the very longest distance
你看行不?要凑活我继续翻本回答被提问者采纳
第2个回答  2011-08-03
文章在哪呢?追问

不好意思,请您再回头看看

追答

算了。找别人吧。翻译这么多。至少要1,2小时的。我还以为只有2句话。

相似回答