跪求高手帮忙翻译下把中文翻译成英文，我会追加分

Question

尊敬的贵单位各位领导：
您好！非常感谢您在百忙中能审阅我的自荐书。
我叫王佳,是扬州大学广陵学院环境工程专业2008届本科毕业生。
在青春人生的黄金岁月，我珍视生命的一分一秒，从诸多方面不断完善自我，提高修养。大学几年来，我做到了不因虚度年华而悔恨，也不因碌碌无为而羞耻，无论是学习、工作都取得了一定的成绩。本着一丝不苟的学习态度，几年的刻苦钻研，我打下了扎实的专业知识基础，并且取得了优秀学生奖学金等奖励。学习之外，我十分注重发展自己其他方面的能力，努力的从各方面提高自身素质。积极参加各种社会实践和调查活动，提高自己的社会活动能力。四年来在扬大培养了我勤奋严谨的作风，不断创新的意识，敢于实践和承担责任的性格以及勇于追求理想与目标的热情，这将是我一生的财富。在这充满希望富于挑战的时代，我要以自己的智慧、能力与胆识，描绘人生最壮丽的蓝图。
走出校园，走向社会。向往贵单位团结、平等、竞争的良好工作氛围，欣赏贵单位拼搏创新、求真务实的企业精神。真诚的希望您能给我一个学习锻炼、施展才华的机会，我愿意为贵单位的兴盛繁荣竭尽全力。相信我的进取、奉献和才识会证明您英明的选择。
最后，再次感谢您审阅我的自荐材料。
盼望佳音，谢谢！

Answer 1

RespectedLeaders:
Hello!
Thank you very much for examining my self-recommendation.
My name is Wang is Guangling Yangzhou University School of Environmental Engineering 2008 session graduates.
Youth life in the golden age, I treasure the lives of a single minute, from many aspects continuously improve themselves and improve cultivation. University of the past few years, because I do not wasted the Mood for Love and remorse, whether it is learning, work and achieved certain results. In meticulous learning attitude, a few years of painstaking research, I laid a solid foundation for the expertise, and have made outstanding student scholarships and other incentives. Learning aside, I paid great attention to the development of other aspects of their ability to raise their own quality in all respects. Active participation in various social practice and investigation activities, and raise their social activities. Jan large in the past four years I trained hard stringent style, innovative awareness and practice of character and responsibility and the courage to pursue the ideals and objectives of enthusiasm, this will be my life's wealth. Full of hope in this challenging era, I would like to use their wisdom, ability and courage, depicting the most magnificent blueprint for life.
Out of the campus to the community. Longing your unity, equality, and the good working atmosphere of competition, enjoy your fighting innovation, entrepreneurial spirit of seeking truth and being pragmatic. A sincere hope that you will give me a learning exercise, the opportunity to display their talent, I am willing to your's thriving prosperity make every effort. I believe that the spirit, dedication and ability and insight will prove your wise choice.
Finally, I once again thank you for your review of the recommended himself materials.
Look forward to good news, thank you!

在线翻译的，自己查一下http://www.hao123.com/ss/fy.htm

Answer 2

Respected Leaders:
Thank you very much for examining my self-recommendation.
My name is Wang Jia and I am the 2008 graduate majoring in Environmental Engineering from Guangling college of Yangzhou University.

....后面好多,用机器翻译如下，可以自己参照组织语句，其实很多时候第一份英文自荐信还是要练习写写，有了第一次，以后就好办了，祝成功！

Youth life in the golden age, I treasure the lives of a single minute, from many aspects continuously improve themselves and improve cultivation. University of the past few years, because I do not wasted the Mood for Love and remorse, not because碌碌无为and shame, whether it is learning, work and achieved certain results. In meticulous learning attitude, a few years of painstaking research, I laid a solid foundation for the expertise, and have made outstanding student scholarships and other incentives. Learning aside, I paid great attention to the development of other aspects of their ability to raise their own quality in all respects. Active participation in various social practice and investigation activities, and raise their social activities. Jan large in the past four years I trained hard stringent style, innovative awareness and practice of character and responsibility and the courage to pursue the ideals and objectives of enthusiasm, this will be my life's wealth. Full of hope in this challenging era, I would like to use their wisdom, ability and courage, depicting the most magnificent blueprint for life.
Out of the campus to the community. Longing贵单位unity, equality, and the good working atmosphere of competition, enjoy贵单位fighting innovation, entrepreneurial spirit of seeking truth and being pragmatic. A sincere hope that you will give me a learning exercise, the opportunity to display their talent, I am willing to贵单位's thriving prosperity make every effort. I believe that the spirit, dedication and ability and insight will prove your wise choice.
Finally, I once again thank you for your review of the recommended himself materials.
Look forward to good news, thank you!

Answer 3

Respect expensive unit fellow leaders:
Hello! Extremely thank you in to be very busy can scrutinize me to offer to volunteer the book.
I am called Wangjiao, is the Yangchou University broad mausoleum institute environment project specialized 2,008 sessions of undergraduate courses graduate. In the youth life gold year, I treasure life a minute second, unceasingly consummates from many aspects oneself, enhances the tutelage. The university for several years, I achieved because of have not wasted one's best years lamented, also because of unsuccessfully but was not ashamed, regardless of were the study, the work has all obtained the certain result. In line with study manner which is scrupulous about every detail, several years studying assiduously, I have built the solid specialized knowledge foundation, and has obtained reward and so on outstanding student scholarship. Beside the study, I extremely pay great attention to develop the oneself other aspects abilities, diligently improves own quality from various aspects. Positively participates in each kind of social practice and investigation, sharpens own social activity ability. For four years were raising have greatly raised I diligent rigorous attitude, unceasingly innovated consciousness, dared to practice and to undertake the responsibility disposition as well as dares to pursue the ideal and the goal enthusiasm, this will be my life the wealth. Fills the hope in this to be rich in challenge the time, I must by own wisdom, the ability and the courage and wisdom, the description life grandest blueprint.
Goes out the campus, moves towards the society. Yearned for the expensive unit unites, the equal, the competition good work atmosphere, appreciates the expensive unit to strive for success the enterprise spirit which the innovation, Be realistic and pragmatic. Sincere hoped you can give me a study exercise, display the talent the opportunity, I am willing to do utmost for the expensive unit's prosperous prosperity. Believed I am enterprising, the offer and the talent can prove your wise choice. Finally, thank you to scrutinize me once more to offer to volunteer the material.
Hopes the good news, thanks!