有懂日语的帮我翻译一下好吗?谢谢

Question

さん ありがとございます
这是啥意思?

Answer 1

(某某），谢谢。
ありがと后面还要一个字啊，打错了吧。
さん是要用在性后的，男女都可以用。在学校里就得用在女生身上了。
....ございます较有礼貌，对长辈一定要用了。如果对方是比较亲近的，不用也可以啊！

反正就是(某某），谢谢。

Answer 2

arigatogozaimasu 先生

Answer 3

さん ありがとございます

某某先生(或女士), 多谢了。

Answer 4

**先生（或小姐） 谢谢你！

Answer 5

某某先生或小姐，非常感谢！在人名后加さん是对人尊敬的意思。