日语翻译问题,看图片什么指令……懂日语的帮我翻译一下谢谢!在线等

如题所述

第1个回答  2015-05-20
プレス【press】
1、压、按、挤
2、熨烫
3、印刷、出版
4、压榨
希望我的回答对你有帮助,满意请采纳。
第2个回答  推荐于2016-08-29
プレス 意思很多,不知道是指以下那个指令

【ぷれす】 【puresu】①②

①【名・他动・三类】
【英】press
(1)压,按,挤。(押しつけること。)
  そのボタンをプレスしてください。/请按一下那个按钮。
(2)熨,烫。(アイロンをかけること。)
  よくプレスされたズボン。/熨得很平整的裤子。
  アイロンでプレスする。/用熨斗熨平。

②【名】
【英】press
(1)印刷(品),出版(物);报纸。(印刷出版物。新闻。)

  プレス・クラブ。/记者俱乐部。
【英】press club
  プレス・コード。/新闻规程。
【英】Press Code
  プレス・キャンペーン。/(报纸对社会问题或政治问题)积极发表意见的运动;报纸上的论战。
【英】press campaign
(2)推举,推起。(重量挙げの一种目。バーベルを胸の高さにあげて二秒间静止し、ゆっくり真上にあげる。)
  プレスで125キロ挙げる。/用推举举起一百二十五公斤。
(3)压榨机;冲压机;压力机;水压机。(金型を押して、板金に穴をあけたり曲げたりする机械。圧缩机。)
  プレス加工。/压缩加工。追问

机器,设备上面的

追答

什么机器啊?印刷机的话那是印刷指令吧,压榨机;冲压机;压力机;水压机?那是左边四个中的某个指令吧

追问

冲压机器

追答

那就理解冲压指令吧。除了那个プレス其他都是汉字你应该看得懂。

追问

谢谢

本回答被提问者采纳
相似回答