这句英语翻译对不对?-较简单.

Did you have any updated news?
你有最新消息吗?-----这样翻译对吗??

有没有最新消息.----这句正确应该怎么说?

谢谢!

举报该问题

第1个回答 2007-11-02

-对的。

-1)Have you heard the latest?

2)Do you have any updated information of this.....?

3)What 's the latest news about the ....?

第2个回答 2007-11-02

这句话应该可以这样翻译。

有没有最新消息.----Any latest news?

第3个回答 2007-11-02

我觉得对啊``
语法方面也没有错误```

第4个回答 2007-11-02

第一句话正确
有没有最新消息? Are there any latest news?

第5个回答 2007-11-02

Did you have any updated news?
你有最新消息吗? 或者你有(文件)更新的消息吗?
有没有最新消息?
Is there any latest news?
Do you have latest news?本回答被提问者采纳

相似回答

这句英语翻译是否正确?答：我昨天在上周刚修好的购物中心内买了她最喜欢的钻戒.Yesterday， I bought the diamond ring that she likes best in the shopping mall just built last week.修改如上。① yesterday 时间状语，放在开头最好② in the shopping mall 地点状语 ...

这句英语翻译对吗?答：1.翻译不正确。楼主，你这句话的翻译是“你，为你自己或其他人，学习的是正确方法吗”强调的是你学习，没有指别的人～2.用词也不对哦。someone因为是是用在肯定句中，所以疑问句不建议用。正确翻译：“你或者其它人学习到的是正确方法吗？”Is that the right way of learning by yourself or...

这句简单的英语翻译的对不?还可以怎么翻译?答：也可以翻译成：在雨中的那些日子吧

英语这句子翻译对了么?谢谢答：不对这句话表述也不清楚如果意思是我们亲自来快速解决问题 应该是We hope to solve the problem as soon as possible.如果意思是我们希望对方尽快处理问题 那么应该是 We hope the problem will be solved as soon as possible.

these are nice shoes这句话用英文表达对不对?答：完全是符合英语的语法，而且句意也是正确的。句子的翻译是，这些都是非常好看的鞋。句子是主系表结构。一般现在时时态。具体分析如下，These 主语，代词are谓语 nice定语 shoes表语.例如，Those are small dogs. 那些都是小狗。This is a good cap. 这是一顶好帽子。That is a nice bag. 那是一...

这句话这样翻译对不对?答：1）My name is Thomas Edison I am Edison. (My name is...常用于很正式场合的自我介绍，这里最好使用I am...这样显得简洁明了)2） I was a scientist---主语是指同一个人，两个句子合二为一就不显得啰嗦了：I am Edison, a scientist.3）我从小就对一切感到好奇好奇比“interest”表示...

看看英语句子翻译的对不对(初中)答：不能说he went, 意思应该是他在上学路上正在下雨，而不是他到了学校后，在下雨。2.我已经吃过饭了(完成式)I have had dinner.不能说光说eaten,后面要说吃了什么。而dinner通常用have.3.我自从去年以后没有见到他(这句好象用过去式吧,因为有last year,不清楚对不对)I have not seen him ...

大家正在搜

简单英语翻译简单翻译成英文简单英语单词简单点英文翻译就我而言英语翻译因为英语翻译方法英语翻译应用英语翻译非常简单的英语怎么说

这句英语翻译的对不对?

这句英语翻译，对不对

这句英语翻译的不对吗？简单题高手来

请问这句英语这么翻译对不对？

这句英语翻译的对不对？

请问这几句英语翻译对不对

这句翻译的对不对?

这句英语翻译对吗？