求各路大神帮忙翻译下 本人英语实在渣 感激不尽

如题所述

野生大熊猫每天要吃23到36磅(12至15公斤)的竹子。你每天要花多少时间来吃?对于熊猫来说,每天吃这么多竹子需要约12小时。
在野外的熊猫经常拉屎,每天多达50次。研究人员就是这样寻找在野外的大熊猫——循著它的便便找。那么,科学术语就好听多了:这就是所谓“SCAT”。
技术上大熊猫是的食肉动物,但它们大多已适应了吃竹子维生。虽然,要是能找到小型哺乳动物,他们也吃。
就像其他类型的熊,大熊猫很好奇又好玩,尤其是年轻的。在动物园,他们喜欢玩趣味性的东西,如玩堆冰块或木屑,用竹子做成积木,里面放食物,以及不同的气味的香料。
按大熊猫的大小,它们的骨架特别大和沉重,但它们也非常灵活,喜欢翻跟头。
几乎所有的熊猫,包括那些生活在圣地亚哥动物园的,都属于中国。
雄性大熊猫经常做“倒立”,让屁股举到树上的高处,使自己的气味标志涂得更高。气味标记涂得最高熊猫可能被别的视为“老大”,或者至少是最“高大上”的熊猫。
熊猫是强而有力和不可预测的野生动物。我们的饲养人员与成年大熊猫接触也需要保护,这意味着饲养人员总会和熊猫隔著一道屏障。熊猫看起来可爱,但它们是熊,该受到尊重。
大熊猫的饮食中有99%是竹子,这含相当高的蛋白质和其他营养物质。
我们培植了12种不同的竹子,每星期为我们的大熊猫收割700磅竹子。这是一件好事,竹子是一种茂盛且快速生长的植物。
熊猫可以撕开竹茎,我们园艺工作人员也不用把竹子放进削片机,因为竹子会弄坏叶片。熊猫只需用牙齿撕下坚硬的外皮,就可吃到软嫩多汁的部分。
有时候,雌性大熊猫可以怀上两胎,但只生产一胎,她的身体会把另一胚胎吸收掉。
初生的小熊猫只有3到5盎司(85至142克),比它的母亲小约800倍。与此相反,人类的婴儿平均比母亲小约18倍。
科学家们已经能辨别出大熊猫所发出的12种独特叫声。
按身材比例而言,大熊猫的腿比其他熊类较短,而前腿比后腿长。
按比例,大熊猫的头比一般的熊的头为大。

~~~~~~~~~纯人手翻译,欢迎采纳~~~~~~~~~

原文如下:
A wild panda eats 23 to 36 pounds (12 to 15 kilograms) of bamboo each day. How much time do you spend eating every day? For a panda, eating that much bamboo takes about 12 hours each day.
Pandas poop a lot—in the wild, as much as 50 times a day. That’s one of the ways researchers look for pandas in the field—by finding their poop. Well, the scientific term is much nicer: it’s called “scat.”
Giant pandas are technically carnivores, but they have adapted to live mostly on bamboo. They eat small mammals if they can catch them, though.
Like other types of bears, giant pandas are curious and playful, especially when they’re young. In zoos, they like to play with enrichment items like piles of ice or sawdust, puzzles made of bamboo with food inside, and different scents like spices.
Giant pandas have unusually thick and heavy bones for their size, but they are also very flexible and like to do somersaults.
Almost all pandas, including those living at the San Diego Zoo, belong to China.
A male panda often performs a “handstand,” getting his rear end higher up the tree so his scent mark will be higher. The panda with the highest scent mark may be seen by others as the biggest—or at least the tallest—panda.
Pandas are powerful and unpredictable wild animals. Our keepers use protected contact with the adult pandas, which means there is always a barrier between panda and keeper. Pandas look cuddly, but they are bears and should be respected.
Bamboo makes up 99 percent of a giant panda’s diet. It is quite high in protein and other nutrients.
We grow 12 different bamboo species and harvest over 700 pounds of bamboo for our pandas every week. It’s a good thing bamboo is a hearty, fast-growing plant.
Pandas can rip apart bamboo stems that our horticulture staff won’t put into the wood chipper because they’d break the blades. The pandas simply peel off the hard outer bark with their teeth to get to the juicy part.
Sometimes a female can be pregnant with two cubs but only give birth to one— her body reabsorbs the other embryo.
At only 3 to 5 ounces (85 to 142 grams), a newborn panda is about 800 times smaller than its mother. In contrast, an average human baby is about 18 times smaller than its mother.
Scientists have identified 12 distinctive sounds that pandas make.
In proportion to body size, giant pandas have shorter legs than other bears. The front legs are longer than the back legs.
Giant pandas have a proportionally larger head than most bears.追问

大神又是你 谢谢啦

追答

也谢谢你的速度采纳

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-11-02
熊猫一天吃23-26磅竹子,你每天吃饭花多长时间?熊猫一天有12个小时在吃东西~~你这也太多了!
相似回答