求英语大神帮忙翻译一下这个地址，感激不尽

深圳市南山区科技园北区北环大道9116号富华科技大厦B栋9楼

举报该问题

推荐答案 2013-09-09

9th Floor, Block B,

Fuhua Science & Technology Building

No. 9116，North Ring Road,

Science & Technology Park North Zone,

Nanshan District, Shenzhen,

Guangdong Province,

P.R. China.

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/IqvY8pGWY.html

其他回答

第1个回答 2013-09-09

Floor 9, Building B, Fuhua Science and Technology Mansion, No. 9116, Beihuan Road, North Section of Hi-Tech Industrial Park, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong, PRC

第2个回答 2013-09-09

Shenzhen nanshan science park north district north ring road fuhua mansion of science and technology, 9116, 9 / f, building B

第3个回答 2013-09-09

XXX人名
Ninth floor，B building，Fuhua Science and Technology Mansion, No. 9116,
North Central Road，North District，Science Park
Nanshan District ，Shenzhen, Guangdong xxx邮编
People's Republic of China

相似回答

求英语大神帮忙翻译一下这个地址,感激不尽答：No. 9116，North Ring Road,Science & Technology Park North Zone,Nanshan District, Shenzhen,Guangdong Province,P.R. China.

请专业人士帮我翻译一下这个地址!!!翻成英文答：No.2, Lian-Tong South Road, KaiFa Zone,Handan City,Hebei Province,China.CNPC Heibei Handan sales branch office Zhanshan 英语地址通常由小地名到大地名，与中文不同.市级以下小地名（非国际知名旅游区）均以汉语拼音），重要的是本国人能看懂，不是外国人.一定要写上China.我们写给外国人的信...

哪位大神可以把下面这个地址翻译成英文?答：Room 0805, Unit 2, Building 1 of Evergrande Jade Dragon Court, 168 East Ring Road, Yufeng District, Liuzhou City, Guangxi Zhuang Autonomous Region

求英语大神翻译地址!答：No.86 Fenghuang Road(也可以翻译为No.86 Phoenix Road), Yantai City.No.36 Huanshan Road, Yantai City.建议楼主地址补全：为中华人民共和国山东省烟台市。。。那么上面的翻译后面就得加上：Shandong Province, P.R. China.人工翻译，求采纳，谢谢。

有人能帮忙翻译一个英文地址吗? 要正式的书写格式.感激不尽.答：美国加州94591，华雷欧市奥特里格大道161号。Valejo是个西班牙语地名，还没形成固定的中文译名，有叫华雷欧的，有叫巴列霍的，还有叫瓦略约、瓦列霍的，反正都是同一个意思。除此之外，上面的译文是准确的。94591是该地址的邮编（Zipcode)，是重要的部分。

大家帮忙翻译一下地址答：山东省曲阜市南泉村南泉三街56号 No. 56, the Third Nanquan Street, Nanquan Village, Qufu City, Shandong Province, China

帮忙翻译一下我的地址答：但如果你的朋友要从国外寄给你包裹的话，其实只要用写上英文Fushun City, Liaoning Province, PRC或者对应的其他语言（甚至连Fushun City都可以省略），然后用中文写上完整的地址就可以了。因为即使你把整个地址翻译出来，外国还是会先寄来中国，然后再由中国的工作人员根据中文地址寄往具体的地方 ...

大家正在搜

感激不尽英语短语感激不尽和不胜感激感激不尽用英语怎么说对某人感激不尽用英语怎么说感激涕零和感激不尽我将感激不尽的英文感激不尽的英文如果我将不胜感激英语不胜感激英语