求翻译这段日语

Question

たったひとつの言叶が虚しくも误解を招き、不快な思いをさせてしまいました。申し訳ありません。无知と言うのは怖い事で、配虑が足りませんでした。前後の投稿で何故あの発言をしたのか、理解して欲しいです。私は中国が大好きです。

Answer 1

只言片语空招误解，且让人深感不快。十分抱歉。无知是件可怕的事，是我考虑不周。我想弄明白，在这前后的投稿里为什么会有这那样的言辞？我非常喜欢中国。

Answer 2

只是说了几句不靠谱的话就让您遭到误解、感到不快。非常的抱歉。虽然不能说是我无知，但是确实是欠考虑了。在我前后的投稿文中为什么会有那样的发言呢？还望能得到您的理解。我非常喜欢中国。

Answer 3

虽然只是一个模糊的用词却招来了误会，给你们带来不好的回忆了。非常抱歉。无知是件非常可怕的事，是我考虑的不周到。请结合我前后的发言，去理解我为什么会那样说。我是非常喜欢中国的。
----------------------------------------
苍井老师今日的围脖=W=本回答被提问者采纳

Answer 4

误导甚至只是一个徒劳的话，我让别人觉得不舒服。抱歉。无知是可怕的事情要说，是不是足够大的代价。为什么您发布之前和之后这句话，我希望你明白。我爱中国。

Answer 5

楼上的兄弟，用翻译器翻成这样也弄上来啊！

只是说了几句不着边际的话就让您遭到误解、感到不快。非常的抱歉。虽然不能说是我无知，但是确实是欠考虑了。在我前后的投稿文中为什么会有那样的发言呢？还望能得到您的理解。我非常喜欢中国。