加拿大签证文件可以自己翻译吗

Question

IMM1249E跟其他需要填的表格已经填完了，
由于是DIY所以花费很多时间，
我已经有，户口本，无犯罪公正 ，高中毕业证以及成绩单（美国的，）
房产证，收入证明，加拿大大学录取函以及第一学期学费单，
问题是
户口本,房产证,无犯罪记录证明都是中文的,我提交原件之外还要附上英文翻译吧,这个翻译能自己做吗?如果是的话，具体什么格式？最好有例子，我会加分的，
另外我听说护照需要复印件是吗？其他还需要注意些什么？
小弟在此谢过了
具体是什么需要翻译的？
我在签证网上看到除了以上文件只需要护照的复印件，是这样吗？

Answer 1

可以的。

所有只有中文的资料都要翻译 你自己可以翻译 但是翻译后要公证 所以建议你找专业人士翻译。

公证处一般为了赚你这个钱，你自己翻译的他们一般不会认的，你可以拿着英文版直接去公证处公证+翻译，我没记错的话当年一份是200元。

Answer 2

当然可以自己翻译，只要你翻译的准确就行。所有提交的中文文件都需要翻译成英文件，也就是说老外看不懂的都要求翻译成英文。护照复印件是在递签的时候用来证明已经收到你申请的回执证明，到签证中心直接印就行！

Answer 3

可以自己翻译，翻译大概即可。重要信息翻译出来即可。
需要护照复印件。录取信复印件，可以去加拿大签证中心网站上查明学生签证具体信息。追问

具体是什么需要翻译的？什么文件

追答

都需要翻译、目的让签证官看懂你所递交的材料。当然，有英文翻译的除外。

本回答被提问者采纳

Answer 4

帮你总结一下。
1.只要是中文的，你都要翻译，当然可以自己做，别翻译错了就好。
2.你最好给所有的原件都做一个复印件，一旦需要你可以马上提供(不需要最好，就怕万一）

Answer 5

可以自己翻译 需要 所需材料的复印件追问

请问是不是全部都需要复印件？我记得别人跟我说过全部都需要原件，但是护照需要原件加复印件对吗、。？