Don't trouble trouble,until trouble troubles you.这句话什么意思？trouble怎么解释？

如题所述

举报该问题

第1个回答 2011-11-24

1.动词“找（麻烦）”
2.名词“麻烦”
3.名词
4.动词

相似回答

用英语说不怕麻烦麻烦你,直到麻烦麻烦你答：Don't trouble trouble until trouble troubles you. 不要去找麻烦，除非麻烦来找你。第一个trouble是动词，”找(麻烦)“的意思，主语是你，宾语是麻烦；第二个trouble是名词，”麻烦“，做前面那个动词的宾语；第三个trouble还是名词，做主语；第四个trouble是动词，”使…麻烦“的意思。

谚语翻译Don't trouble trouble until trouble troubles you.答：trouble的基本意思是“困难，忧虑，烦扰，麻烦事”，指在做某事的过程中所遇到的一些不顺利或使人烦恼的事情，也可指某人所处的环境困难或危险，即“困境，险境”。trouble还可指“惹出麻烦的处境”“麻烦，不方便，费事”“动乱，骚乱，纠纷”“毛病，故障”等，也可作“给人添麻烦的人”解。troubl...

Don't t_ trouble until trouble troubles you.首字母填空,求中文翻 ...答：填写trouble，意思是：麻烦未找你，你别找麻烦（不要自找麻烦！）~手工翻译，尊重劳动，欢迎提问，感谢采纳！~

don't trouble trouble until -- --(trouble) you .填空及翻译答：Don't trouble trouble until trouble troubles you 这意思是：不要让烦恼打扰到你直到烦恼来打扰你 简单能理解的意思是，不要让自己为自己找的烦恼而烦恼，而是等烦恼来找你再烦恼。参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/70995235.html?si=1 ...

Don`t t___ trouble until trouble troubles you答：直译是”不要招惹麻烦，直到麻烦招惹你”意译是”不要自找麻烦”第一个是动词，招惹的意思祈使句用原形第二个是名词，麻烦的意思第三个是名词，麻烦的意思第四个是动词，招惹的意思可数名词单数后用动词单数

dont trouble trouble until trouble troubles you 翻答：麻烦没找你，就不要制造麻烦

Donttrouble until trouble you trouble you!!!答：原句是“Don't trouble trouble until trouble troubles you”，意思是“麻烦事儿没有找上你的时候，不要自找麻烦”。

大家正在搜

nobody until you trouble和troubles trouble with you until you表达了什么 youare trouble how you trouble untilyou怎么读 nothing on you until you mv

谚语翻译Don't trouble trouble unti...

don't trouble trouble until tr...

Don't trouble trouble,untill t...

don't trouble trouble until tr...

Don't trouble trouble until tr...

Don't trouble trouble until tr...

don't make trouble until troub...

Don't trouble trouble until tr...