77问答网
所有问题
19世纪翻译活动与明末清初翻译活动的区别是什么
如题所述
举报该问题
推荐答案 2022-12-15
19世纪翻译活动与明末清初翻译活动的区别是明治维新时期教育要改革。明治维新时期的教育改革摘要:1868年日本进行了著名的明治维新运动,使得日本摆脱了沦为半殖民地的危机,迅速走上了富国强兵的道路,并跻身于世界强国之林。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://77.wendadaohang.com/zd/8NvYGI8GIpGGY88NNY.html
相似回答
中国
翻译
史的5次翻译高潮各有哪些特点
答:
明末
科学
翻译活动
启动了中国文化与外国文化的第二次大接触.明末科学
翻译是
中国少数有识之士企图冲破长期封建保守与夜郎自大的氛围,自觉睁眼看世界之始,不仅与西方传教士热衷传教的翻译目的
不同
,还不断面临保守官吏顽强的阻力.由于朝廷支持不够,译人不足,民间翻译出版机构尚未形成,致使当时已传入我国的一大批西方书籍未...
翻译
在中国的演变是怎样的呢?
答:
明末清初的西学翻译,代表人物:徐光启、李之藻。那时由于对外交通的需要,创立了四夷馆,培训翻译人才。
明代末期,西学东渐,翻译工作更活跃起来
。但此时翻译的方向已完全改变,不再是印度的佛经,而是欧洲的天文、几何、医学等方面的典籍,中国翻译史已达到了一个新的阶段。从鸦片战争到五四运动的西学翻译...
中国历史上经历了哪几次
翻译
高潮?代表人物有哪些
答:
1、从东汉到宋朝的佛经翻译,代表人物:玄奘、晋代道安、苻秦的鸠摩罗什。从两汉至唐宋时期,佛教传入中国并与中国传统的儒、道糅合。伴随着佛经的翻译入传,印度的哲学、文学艺术、医学、天文、算术乃至语言在我国都有一定的影响,但这一时期的
翻译活动
还是以传播宗教为主。2、
明末清初的
西学翻译,代表人物...
明末清初的
科技翻译与清末民初的科技
翻译有何区别
答:
明末清初
科技翻译与清末民初西学
翻译是
我国翻译史的重要组成部分。以此从翻译动机、翻译主体、译作选材和译入语文化背景这四个方面对明末清初科技翻译与清末民初西学翻译做一对比研究,旨在探讨二者对中国文化产生
的不同
影响及导致其不同的原因。
中西
翻译
简史 谢天振 || 问答大题
答:
科技翻译:全球知识的桥梁 科技翻译是推动全球科技进步的重要力量,如《几何原本》的中文版,直接促进了中国数学的发展。无论是
明末清初的
传教目的,还是清末民初的强国救亡,
翻译活动
都在不断调整其目标与主体,以适应时代需求。文化交融与翻译策略 从古希腊典籍的翻译,到严复对《天演论》的译介,翻译不...
我国
明末清初的
科技
翻译有
哪些特点,对我国的科学
和
文化有哪些影响_百 ...
答:
明末清初的
士大夫自此打破了“中国与四夷天下秩序”的传统旧观念,开始接受万国并存的世界意识,用一种平等的观念看待中西文化的短长。产生向西方学习的念头,出现各种变革的观念,引发了延续一个多
世纪的
思想革命历程。科学著作 徐光启译著的《几何原本》在1607 年完成,立即引起巨大反响,并成为明末从事数学...
明末清初
科技
翻译的
影响
答:
1、促进了中西文化交流:通过
翻译
欧洲的科技著作,中国知识分子得以了解欧洲的科技发展情况,同时也将中国的文化介绍给欧洲,促进了中西文化的交流与融合。2、推动了中国的科技进步:通过翻译欧洲的科技著作,中国的知识分子得以学习欧洲先进的科技知识,从而推动了中国科技的进步和发展。3、改变了中国的学术...
大家正在搜
21世纪和20世纪的区别
19世纪以后旅行活动的特点
19世纪以前旅游活动的特点
世纪与年份的区别
16世纪以来世界科学活动中心
二十世纪初有哪些政治活动
怎么区别20世纪
世纪和公元的区别
1世纪罗马帝国活动