いくら闻いても何も言わないんだよ

(翻译是：不管怎么问都不说）请问为什么不用过去式，不是已经发生了吗？言わないんでした

举报该问题

第1个回答 2020-04-29

可能是他不说这种状态并没有结束，有可能你现在去问，他还是不说，也有可能问这个动作并没有发生多久，而是刚刚才问的，所以没有必要明显去强调过去。本回答被提问者和网友采纳

相似回答

いくら闻いて( )、何も言わないんです答：いくら闻いても、なにもいわないんです。无论问了多少次，什么话也没说。いくら，无论多少次的意思。

いくら闻いても何も言わないんだよ 这句话里最后んだ是什么意思?起什...答：就一楼说的那个。在这句是のだ的口语态，不是省略

いくら闻いても何も言わないんだよ答：可能是他不说这种状态并没有结束，有可能你现在去问，他还是不说，也有可能问这个动作并没有发生多久，而是刚刚才问的，所以没有必要明显去强调过去。

日语问题答：不管我怎么问，（他）就是什么都不说。「闻く」有询问的意思『何もいわないんだよ』表示什么都没有被说，即什么都没有被告诉。

几个日语句子问题答：——いくら闻いても何も言わないんだよ 这个也是强调，原型是ないのだ。——今、ダイヱット中なんです（同样为什么要在中和です中加なん）解释强调的意思。——ちょっと早くきいてしまったけど、森さんたちはもう来ているかしら（前半句结尾的けど是什么用法？后半句结尾的かしら又是...

日语老师们帮忙翻译几句日语多谢答：无论怎么问都不说（いいる）いくら闻かれても何も言わない 刚才给你回信了さきほどあなたに返事を出しました请从这个门进（尊他）どうぞ、こちらの门からお入りくださいませ。与往常一样离开家了（とおり）いつもの通りに家を出ました。我送你去车站吧（自谦）駅までお送りし...

【宇宙战舰大和号片尾曲】best of my love 安田レイ歌词答：そんな自分を责めてばかりいた日々 so nn na ji bu nn o se me te ba ka ri i ta hi bi 何も言わないで この手引いて na ni mo i wa na i de ko no te hi i te きつく抱きしめてくれた体温 ki tsu ku da ki shi me te ku re ta ta i o nn あのときは目の...

大家正在搜

何も言いたくない言いたくない言いたくない什么意思言いにくいくだけた言い方言いまくる言いくるめ言闻言之不闻

いくら闻いても何も言わないんだよ

いくら闻いても何も言わないんだよ这句话里最后んだ是什么意...

日语三级语法

日语老师们帮忙翻译几句日语多谢

几个日语句子问题

求日语高手翻译早く言えばいいものを、何も言わないんだから。

日语问题，何も言わないです何も言いません有什么区别吗