翻译一下

Question

Fixture note original 船租合同书
This fixture note with fowllowing terms and conditions is this day 10 october 2011 mutually agreed by and between the undersigned parties.
该船租合同书以下合同条款经双方同意，于2011年10月十号签署
1. VSL&PATICULARS:MV UNION TWO
FLG:PANAMA BLT:1985 CLASS:IBS,DWT/GRT/NRT:6846/4299/2696MT
L/B/D:110.15/16.40/8.55M/30.72MX8.50M,G/B:9438/8426CBM 2H/2H
HATCHSIZE:29368MX8.50M/30.72MX8.50M,DERRICK:15MTX2;20MTX1;30MTX1SINGLE DECKS STEEL BOTTOM ADA.
2. CGO&Q’TY:MIN5500MT COAL IN BULK UPTP VSL FULL CAPA
3. L/D PORT:1SBP SONGRIM,D.P.R.KOREA/1 SBP XIAMEN,CHINA
4. LAYCAN:12-15TH/OCT,2011
5. L/D RATE:4.0CALENDAR DAYS/2.0 CALENDAR DAYS
6. LAYTIME TO BE CALCULATE FROM VSL ARVL LOADING./DISCHING PORT ANCHORAGE
7. FRT RATE:USD26.00/MT ON FIQST BSS 1/1
8. PAYMENT OF FRT:FULL FRT TO B PAID TO WOR’S NOMI-BANK ACCT W/I 3 BANKING DAYS ACOL,BUT ALWAYS BBB.FRT DEEMED AS EARNED UPON CGO LOADED ON BOARD DISCOUNTLESS AND NON-RETURNABLE NO MATTER WHETHER SHIP A/O CGO LOST OR NOT.BANK CHARGES FOR FRT RMTTNC TB PAID BY CHTRS(NOT BENEFICIARY ACCT).
9. OWRS ISSUE/RELEASE”FREIGHT PREPAID”BS/L AFTER COLLECTING FULL FREIGHT.
10. DEMURRANGE A/O DETENTION;IF VSL DELAY AT LOAD/DIS PORT BY THE REASON OF FAILURE OF CGO A/O DETENTION;IF VSL DELAY AT LOAD/DIS PORT BY THE REASON OF FAILURE OF CGO A/O CGO DOCUMENTS READINESS,CHTRS SHUD PAY DEMURRANGE A/O DETENTION USD3800.00 PDPRATA.DEMURRANGE A/O DETENTION AT LDG PORT IF ANY TO BE SETTLED TOGETHER WITH PAYMENT OF OCEAN FRT.
11. L/S/D,SEPARATION IF ANY TBF CHTR’S ARRG&ACCT.
12. LIGHTERAGE/LIGHTENING IF ANY TBF CHTR’S ARRANGED AND ACCT BENDS
13. OWR’S AGENT AT BENDS
14. TALLYING AT SHIPSIDE/DOCKSIDE TO BE FOR OWNERS/CHTRS ACCT RESPECTIVELY.
15. TAXES/DUES ON CGO/VSL TBF CHTR’S/OWR’S ACCT BENDS
16. SHQRE CRANE CHARGE IF ANY TBF CHTR THIS FIXTURE NOTE,ARBITRATION
17. G-A A/O ANY OTHER DISPUTE ARISED UNDER THIS FIXTURE NOTE,ARBITRATION WILL BIN HONGKONG ENGLISH LAW APPLIED!
18. OTHERS AS PER GENCON 94’REVISED C/P.
19. CHTR SHOULD PAY 30% OF O’PRT AS DEPOSET MONEY(MIN USD40000.00) WITHIN 1 WORKING DAY AFTER SIGN THE FIXTURE NOTE.AND THIS MONEY WILL DECUTED FM FRT OR DETENTION.
END
FOR AND ON BEHALF OF CHTR F

翻译一下，谢谢

Answer 1

1。VSL&PATICULARS:MV联盟两
FLG巴拿马BLT:1985班:IBS、t / GRT / NRT:6846/4299/2696MT
L / B / D:16.40/8.55 / 110.15米/ 30.72 MX8.50M,G / B:9438/8426CBM 2 H / 2小时
HATCHSIZE:29368 MX8.50M / 30.72 MX8.50M,德瑞克:15 MTX2;20 MTX1;30 MTX1SINGLE甲板底部ADA钢。
2。CGO&Q 'TY:MIN5500MT散装两种煤UPTP充分检查
3。L / D港口1个SONGRIM信用证,D.P.R.韩国/ 1信用证厦门
4。LAYCAN:12-15TH / 2011年10月29日
5。L / D率:4.0个日历日内/ 2.0日历天的
6。LAYTIME要算由两ARVL载入。/ DISCHING港口锚地
7。宽减率:26.00美元/公吨的血瘀证诊断在FIQST 1/1
8。支付宽减:全宽减支付给乙方的NOMI-BANK喎网阵总会之W /我3天ACOL银行,但总血脑屏障。在CGO获得宽减视为装船,无论DISCOUNTLESS复制件A / O CGO船遗失或不是。银行费用支付宽减RMTTNC结核病CHTRS(不是受益人网阵总会之)。
9。OWRS问题/释放“运费预付”BS / L满后,收集的运费。
10。A / O DEMURRANGE拘留;如果两种负荷/ DIS迟延港口的失效原因的A / O CGO拘留;如果两种负荷/ DIS迟延港口的失效原因CGO的A / O CGO文件准备,SHUD CHTRS A / O DEMURRANGE支付3800.00美元PDPRATA拘留。A / O DEMURRANGE拘留在国际港口若要解决的海洋一起宽减付款。
11分。L / S / D,分离的ARRG&ACCT CHTR若延长网络的生存时间。
12。如果任何延长LIGHTERAGE /闪电的安排和CHTR网阵总会之弯曲
13岁。OWR在弯曲的经纪人
14。在SHIPSIDE /物品清点,业主/ CHTRS网阵总会之分别。
15。在CGO税/会费/票CHTR / OWR延长的网阵总会之弯曲
16岁。如果任何费用SHQRE起重机CHTR延长该夹具注、仲裁
17岁。A / O G-A出现争议根据本夹具注、仲裁将垃圾桶香港法律英语应用!
18岁。根据94 'REVISED别人GENCON C / P。
19岁。CHTR应缴纳30%的钱作为DEPOSET 'PRT阿(最低为40000.00美元)后1个工作日内签夹具笔记。和这部分资金将DECUTED调频宽减或拘留。
结束
为代表CHTR F

Answer 2

Answer 3

不给分谁翻译啊 这么多