关于一些日语发音的问题，一定要懂日语的帮个忙…

Question

为什么日语的“企业”发音照字读音应该是ki gio，而真正发音却是ki nio。大学的发音字面发音是da i ga ku而真正发音却是da i n a ku，还有钥匙的字面看发音是ka ki而真正发的是ka n i，还有礼物的字面看发音是o mi ya ge可我听的录音是o mi ya n ei。这是怎么回事？我是自学的，没有老师教导，不知道这些是要在什么时候才会发这种音，也不知道哪几个字会变音…还有帮忙把这些所有会变音的都列一下，最好有发音，越详细越好。满意会再加分的，谢谢！
不会的，我听了好多次了尤其是だいがく的が绝对是发n a而不是ga，还有おみやげ的げ发音是类似nえ这样

Answer 1

日语当中的变音，浊音 が、ぎ、ぐ、げ、ご，不在开头的第一个音节的话都要发鼻浊音，比如だいがく，其实既不是na也不是ga，是介于这两个发音中间的一种发音。汉语里没有这个音，这个要练的，直接读成ga也没关系，现在日本的年轻人都不怎么发鼻浊音，年长的比较重视鼻浊音的发音。

Answer 2

首先纠正一下 钥匙的发音是ka gi 不是ka ki

这个是ka行浊音的鼻浊音化
也就是ga gi gu ge go这几个假名，在词头是直接读，在词中时，读音分别由ga gi gu ge go 变成 nga ngi ngu nge ngo 鼻音化

这个可以无视掉，我在日本有几年了，他们日本人，尤其是年轻人也不是都发鼻浊音，到底是发浊音还是鼻浊音，简单说就是怎么发着舒服怎么发

你就按标准发音记就可以了

Answer 3

LZ，也许你有点误会了。
企业（きぎょう）ki gio　而不是 ki nio
大学（だいがく）da i ga ku　而不是　da i n a ku
键（かぎ）ka gi 而不是 ka ki 也不是 ka ni
お土产（おみやげ）o mi ya n ei　肯定是误会
以上的这些所谓浊音、有的时候发成“鼻浊音”，最好让老师当面和你解释一下。

请参考

Answer 4

鼻浊音: 在东京方言(日语共通语的主要母体)中, ガ行鼻浊音遵循严格的法则, 因此ガ行鼻浊音在日语共通语中被视为规范标准的发音, 在演员及播音员等的发音教育中极为重要. 但实际上在现在日本的中小学教育中, 鼻浊音并不作为学习内容. 而且, 在说日语的人群中, 是否使用鼻浊音, 是否将其作为规范具有地域差和个人差.
规则: 传统东京方言中, 汉语词和和语词词首的ガ行辅音发音为非鼻浊音的[g], 汉语词和和语词非词首的ガ行辅音发音为鼻浊音[ŋ]. 外来词中所有的ガ行辅音发音全为非鼻浊音[g]

Answer 5

确实是这样发的，是日语当中的变音，像が、ぎ、ぐ、げ、ご如果不是在第一音节的话是要发成那样的，具体的你可以找本书看看，但你直接发成ga也是可以的

Answer 6

日语中浊音有时候会被鼻音化 但是现在日本年轻人几乎不这么使用了
只是现在学习录音资料中会把浊音鼻音化 所以才会变成你听到的那样