麻烦日语大侠帮忙翻译一下几首日文歌名的中文意思,谢谢了.

谢绝机器直译.因为意思不太准确.

恋をしようよ Yeah! Yeah!-LINDBERG
歌おうよ叫ぼうよ-マイク真木
ぼくらの街のクリスマス-Cyclamen
根性戦队ガッツマン-宫村优子
BRIDGE~あの桥をわたるとき~-Hound Dog
强い气持ち强い爱-小沢健二
阳炎のエチュード-田中阳子
神様になれますように-Over The Dogs

恋をしようよ Yeah! Yeah!-LINDBERG
恋爱吧 Yeah! Yeah!

歌おうよ叫ぼうよ-マイク真木
唱歌吧呐喊吧

ぼくらの街のクリスマス-Cyclamen
我们的城市的圣诞节

根性戦队ガッツマン-宫村优子
耐力战队毅力男

BRIDGE~あの桥をわたるとき~-Hound Dog
BRIDGE~当我渡过那座桥

强い气持ち强い爱-小沢健二
炽烈的感情炽烈的爱

阳炎のエチュード-田中阳子
热炎练习曲

神様になれますように-Over The Dogs
努力成为神
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-12-15
恋爱吧Yeah!Yeah!
唱吧叫吧
我们街道上的圣诞
坚毅的战队Gutman(这个不是很确定)
Bridge~横跨那桥之时
热烈的心情热烈的爱
(不知道)
愿我能化为神

PS毕竟不是日语专业,我只是感兴趣回答这个问题。
相似回答