麻烦日语大侠帮忙翻译一下几首日文歌名的中文意思,谢谢了.

谢绝机器直译.

海は恋してる-The Rigannies
恋のライバル3対1-PIMENT
キューピーちゃん-吉川団十郎一座
人生を语らず-吉田拓郎
逢いたくて北国へ-小柳留美子
世界は今日もまわっている-TRANZAM
君の唇に色あせぬ言叶を-Dark Ducks
気绝するほど悩ましい-CHAR
ふ白いページの中に-柴田真由美
り向くな君は美しい-The Birds
君よ抱かれて热くなれ-西城秀树
帰らざる日のために-Izumi Taku Singers

举报该问题

其他回答

第1个回答 2011-12-07

海之恋
恋爱的情敌
丘比酱
不论人生
北国再相逢
今天世界也在运动
你的双唇中那毫无感情的话语
气死我了
空白页中
回眸的你好美
让我抱你让我疯狂
为了那再也回不来的日子

第2个回答 2011-12-07

海之恋
恋爱对手
丘比宝贝
不说人生
希望在北国相逢
今天世界也在转
你的伤人话语
烦恼到了极点
在空白的那一页中
对面的你很美
拥抱给你温暖
为了那些回不去的日子本回答被提问者采纳

相似回答

请日语达人帮忙译一下几首日文歌名的中文意思。谢谢。答：再见告诉我-佐藤圣子这个想法谁来转达...-Another Moon 爱是一点也不难-财津和夫愣住了时之歌-EGG 太阳——!~我们，盛夏的FUN・P ~ -Funk The Peanuts 比再见永远-Favorite Blue 我们的上面挂着安-高山成孝ハイッ!ハイッ!ハイッ!ハイッ!（这个是音节）-Funk The Peanuts 调子乘...

请日语达人帮忙译一下几首日文歌名的中文意思,谢谢答：HのあとにはI(爱)がある-岛崎和歌子（爱爱后I会有爱）元気がソレを许さない-岛崎和歌子（精神不会允许那样）こんな日は早起きしてあなたに会いたい-近藤名奈（这种日子想早起见你）サラダ通りで会いましょう-近藤名奈（让我们在蔬菜沙拉大道见面）地球を蹴ってさか上がり...

请日语大侠帮忙翻译几首日文歌名的中文意思,谢谢。答：爱你的心-津田朱里心永远在你身边-津田朱里被柔情包围着那样-SPHERE 纯贞-NMB48 随着音乐狂舞!!-BABYMETAL 你的笑脸我来守护 SONG-Caramel Peppers YELL(助威)~为了辉煌~-Sata Andagi 恋爱是烦躁-Z 捃子（君子，人名讹传）是什么-滝伸司向着太阳PUMP!PUMP!-EPO ...

请日语大侠帮忙翻译几首日文歌名的中文意思。谢谢。答：1. 少しだけほほえみが-长渕刚【微笑】2. ろくなもんじゃねえ-长渕刚【不是好东西】3. 伤まみれの青春-长渕刚旁配【伤痕累累的青春】4. いろはにほへ毁兄と-坂本九【花虽芬芳】5. 恋しくて-白田步【眷恋】6. オネアミスの翼~Remember Me Again~-统乃沙由美【欧尼亚米斯之翼~再次...

请日语大侠们帮忙翻译几首日文歌名的中文意思。谢谢。答：正正好好-田中美奈子（东北话讲叫“将将巴巴”）无家可归-铃木祥子（原意是“无处可归”，或者可以翻译成“身无归所”）想要杀掉单相思-木内美歩（实际意思就是想在一瞬间摆脱单相思的烦恼）想要传达给你-须藤晶不必担心来吧少年-西尾悦子（ド・ン・マ・イ是英文Don`t ...

请日语大侠帮忙翻译几首日文歌名的中文意思,谢谢了。答：1，不让泪流下来 2，纯情谣言 3，终点总是下雨天 4，赤道小城德吉 5，目组人 6，燃烧的太阳 7，相拥dewennuan 8，我的礼物 9，丽丝泡沫 10，随心所欲注：这是我自己的意译，仅供参考

请日语大侠帮忙翻译一下几首日文歌名的中文意思.答：Longing~迹切れたmelody~-X-Japan 渴望~中断的旋律~ぶぁいYaiYai-Ingry Mongry 叭呀呀（是拟声词，没有实际意义）恋のあやつり人形-Candies 恋爱的玩偶センチメンタル?夏少女-真弓伦子忧伤的夏日女孩追いかけて夏-小泽夏树追赶夏日星座だけのランデヴー-小泽夏树星座们的聚会彼女に...

大家正在搜

日语歌翻译成中文谐音不会日语怎么学日文歌日语歌日语怎么说日语歌中文谐音日语歌翻译不会日语怎么唱日语歌不会日语怎样学日语歌麻烦您了日语日语麻烦了怎么说