我们需要吸取教训和终结经验，英文翻译下

如题所述

第1个回答 2011-09-01

直译：
We need to gain experiences and learn lessons (from our work).
（括号中加了一点，使句子显得更完整。）

英语中在总结经历的时候，会说lessons leaned，其实就包含了经验与教训。
因此更常见的说法：
We need to learn lessons from our experiences/work.

供参考。

第2个回答 2011-09-01

We must learn the lesson and sum up the experience

第3个回答 2011-09-01

We shall/should(2选1) learn from the lessons and summarize such experience.本回答被提问者采纳

相似回答

总结经验的英文怎么说答：总结经验：sum up experience. 例句：We should sum up experience and draw the lesson.我们应该总结经验、吸取教训。

失败乃成功之母亲英语作文及翻译答：他经常从失败中吸取教训，总结经验，从而实现在一个失败了很多次，在发明的基础。失败会带来痛苦，但它也可以使人获得；指出我们工作中的错误和缺点，但也启发我们一步步走向成功。失败是成功的否定，是成功的基础，也就是说："；失败是成功之母。”；然而，在现实中的成功而不是失败的积累，但未能...

吸取教训的英文,吸取教训的翻译,怎么用英语翻译吸取答：吸取教训的英文翻译是:Draw lessons

我们应该从失败中吸取教训,这很重要用英语怎么说答：回答：您好,可翻译为:It`s very improtant for me to learn a lesson from losing.满意速速采纳,谢谢!

response effort 可以怎么翻译啊可以翻译成“应对措施”吗答：根据你的原文，我觉得它是在说一种提前措施，总结经验吸取教训的意思。所以， to incorporate those lessons so that we can continually improve the effectiveness of our response efforts 这部分，我感觉正式点的应该是，总结经验吸取教训以持续改进我们“应对措施”的有效性 continually improve 质量管理...

把下列句子翻译成英文: 1.我们应该从失败中吸取教训,这是很重要的。(l...答：1.It's very important that we should learn a lesson from fail !2.He believes that his dream that to be a stockbroker will come ture !3.Lots of students' endup work will not use their knowledge

教训英语怎么说?答：1.talk to *** . like a Dutch uncle 2.teach someone a lesson 问题三：教训英语怎么翻译我来回答你的追问吧回顾历史，我们会得出很多经验和教训。experience做“经验”讲是不可数的，做“经历”讲才是可数的。所以翻译是这样的 Reviewing the history,we will draw a lot of experience and...

大家正在搜

吸取教训和汲取教训的区别吸取教训与汲取教训吸取教训总结经验我吸取教训大家要吸取教训引以为戒丰富的经验英语翻译不吸取教训有哪些形容吸取教训的吸取教训的意思是什么