法律分析：经济纠纷不会转刑事案件，刑事与民事不属于同一个概念。若经济纠纷导致有涉嫌犯罪，就需要将经济纠纷转为刑事案件进行审理。而经济纠纷就属于民事案件，民事案件是人民法院依照法律规定的，为了方便审理和解决当事人之间的争议，根据法律关系的性质对受理案件来进行分类。
法律依据：《公安部关于严禁公安机关插手经济纠纷违法抓人的通知》 各地公安机关承办经济犯罪案件，必须严格执行最高人民法院、最高人民检察院，公安部关于案件管辖的规定。要正确区分诈骗、投机倒把，走私等经济犯罪与经济合同纠纷的界限，准确定性。凡属债务、合同等经济纠纷，公安机关绝对不得介入。