日语问题 ……有两种，一种是……，一种是…… 这个翻译成日语怎么说？

如题所述

举报该问题

第1个回答 2011-11-04

日本语问题が．．．二つ（或は二种类）あります。一つは．．．もう一つは．．．

不知道你要表达什么

第2个回答 2011-11-04

二种类がござる　一つは。。。もう一つは。。。
以上　ご参考申し上げます。本回答被提问者采纳

相似回答

这两句怎么翻译成日语答：有两个原因,一方面……另一方面……二つの原因がある。一つは・・・、もう一つは・・・二つの原因がある。先ず、・・・それから・・・二つの原因がある。まず、・・・他方、・...

为什么日语有两种翻译方法,一种带汉字.一种全是假名,像图片上这句答：这里的平假名就跟我们的拼音一样，日语很多字可以直接写作汉子，但是很多人不会读，就写成假名形式。

日语“XX是……呢,还是……呢”怎么表达?答：翻译成“…か,それとも…か”这样的形式。…か,それとも…か”这样的形式是选择疑问句，日语中常用的句式，日常交际中可以实现提问、请求、拜托、劝诱、确认等指令性言语行为，陈述、说明、解释等断言性言语行为和担心愤怒、踌躇、讽刺、批评、抱怨、不满等表情性言语行为。

日语里“我应该做。。。”怎么表达?答：……でなければならない。……べきである。我应该记住这个错误このミスを覚えなければならないです。このミスを覚えるべきです。

帮忙翻译一句日语答：问这个问题的日本人很外行。冷却塔就是要给制造设备降温用的，根据进水及出水温度一般有两种，一种是设备内冷却循环水直接进冷却塔，经外气与循环水的热交换，降温到一定温度，再回制造设备，之间蒸发的水量，冷却塔可以自动补水（补的是没用过的水）。第二种是对进设备的水质要求比较高的时候用的封闭...

急!在日语口语时,说一句话时有什么什么……けれども,什么意思啊?用在结...答：けれども／けど／が用在一个句子结束，有两种意思：1、顺接翻译时没有任何意思，只是过渡一下 2、逆接就是转折，承上启下，换话题，可以翻译成：但是/然而/尽管**可是等等

日语问题答：饮まされる是被称为使役被动态的一种用法。从网上找了写使役态和使役被动态的资料使役句表示主语让（叫）别人做某事。使役句的动词要用动词使役态。动词使役态由动词未然形后续使役助动词「れる」「られる」构成。使役句的构成动词使役句有两种。一种是谓语是自动词的使役句，另一种谓语是他动词...

大家正在搜

问题用日语怎么说日语的四为什么有两种日语4怎么说日语是()语问题日语日语敬语大家的日语一共几本来日语日语常用

为什么日语有两种翻译方法，一种带汉字.一种全是假名，像图片上...

中日翻译问题

“没问题的”日语怎么说？？要有写法、平假名、和读音哦。不要用...

为什么中文翻译成日语有几种写法有的直接是另一个汉字，比如“我...

翻译成日语怎么说？（法律类）

我爱你用日文怎么说

请教一个日语问题：有些说明文或者新闻中常会看到……ことがわか...