帮我翻译成英文,谢谢

1.刚才我别无选择只有找老师帮忙。
2.她宁愿呆在家,也不愿意去湖边钓鱼。
3.李老师有足够的耐心为我们解释问题。
4.她已经原谅了你所说的话。
5.我心情不好时,Mrs Rainbow总能使我振作起来。

1.刚才我别无选择只有找老师帮忙。
I have no choice but ask the teacher for help just now
2.她宁愿呆在家,也不愿意去湖边钓鱼。
She would rather stay at home than go fishing at the lakeside
3.李老师有足够的耐心为我们解释问题。
Teacher Li are patient enough to explain questions to us
4.她已经原谅了你所说的话。
She has forgave what you said
5.我心情不好时,Mrs Rainbow总能使我振作起来。
When I am of bad mood,Mrs Rainbow always can cheer me up
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-10-31
1.刚才我别无选择只有找老师帮忙。
→I had no choice but to ask the teacher for help.
2.她宁愿呆在家,也不愿意去湖边钓鱼。
→She would rather stay at home, is not willing to go fishing on the lake.
3.李老师有足够的耐心为我们解释问题。
→Teacher Li is patient enough to explain the problem to us.
4.她已经原谅了你所说的话。
→She has forgiven you said.
5.我心情不好时,Mrs Rainbow总能使我振作起来。
→I am in a bad mood, Mrs Rainbow could always cheer me up.

参考资料:请采纳,谢谢!

本回答被提问者采纳
第2个回答  2011-10-30
1. I have no choice but to ask the teacher for help.
2. she prefer to stay at home rather than fishing on the lake.
3. teacher LiI has enough patient to explain the question to us.
4. she had forgiven what you said.
5. when I'm in a bad mood, Mrs Rainbow always can cheer me up.
第3个回答  2011-10-30
1 .I had no choice but to ask the teacher for help.
2. she would rather stay at home, is not willing to go fishing on the lake.
3. Teacher Li is patient enough to explain the problem to us.
4. she has forgiven you said.
5. I was in a bad mood, Mrs Rainbow could always cheer me up.
第4个回答  2011-10-30
厉害
相似回答